Babies (I Wanna Have Your) - Natasha Bedingfield

Babies (I Wanna Have Your)

Natasha Bedingfield
23 Mar 2015 1,481 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Pınar Bulut

What happens in Vegas stays in Vegas.

Vegasta ne olur ne kalır.

But what if it dont?

Ama ya olmazsa?

What happens in my head stays in my head

Kafamda ne olur ne kalır

But sometimes it wont

Ama bazen bu olmaz

What if you knew what I was thinking?

Ya ne düşündüğümü bilirsen?

Would it make you Whoa

Bu seni 'whoa!' yapar mı

I dont wanna risk putting my foot in this

Buna ön ayak olarak risk almak istemiyorum

So I keep my mouth closed

Bu yüzden ağzımı kapalı tuttum

(Chorus)

All you hear is Uh uh uh uh uh uh

Bütün duyacağın uh uh uh uh uh

Gonna button my lips so the truth dont slip

Dudaklarıma düğme taktıracağım böylece gerçekler akıp gitmeyecek ağzımdan

Uh uh uh uh uh uh

Gotta beep out what I really wanna shout

Gerçekten bağırmak istediğim şeyler için bip sesi koyduracağım

Whoops Did I say it out loud?

upps bunu sesli mi söyledim?

Did you find out?

Bulabildin mi ne olduğunu?

I wanna have your babies

Senden bebeklerim olsun istiyorum

Get serious crazy

Çılgınca ciddiye al

I wanna have your babies

Senden bebeklerim olsun istiyorum

I see em springing up daisies

Papatyaların filizlendiğini görüyorum

Yeah yeah yeah yeah yeah

evet evet..

Some of my feelings keep escaping

Bazı duygularım kaçıyor

So I make it a joke

Yani ben şaka yaptım

Nonchalant I keep on faking

Soğukkanlı, taklide devam ediyorum

So my heart dont get broke

Yani kalbim kırılmadı

Im in a big, big, big, big ocean

Ben büyük büyül büyüük bir okyanustayım

In a tiny little boat

Küçük bir bot parçasında

Ill only put the idea out there

Sadece fikrimi ortaya koyacağım

If I know its gonna float

Eğer süzülüp gideceğini bilirsem

All you hear is Uh uh uh uh uh uh

Bütün duyacağın uh uh uh uh uh

Gonna button my lips so the truth dont slip

Dudaklarıma düğme taktıracağım böylece gerçekler akıp gitmeyecek ağzımdan

Uh uh uh uh uh uh

Gotta beep out what I really wanna shout

Gerçekten bağırmak istediğim şeyler için bip sesi koyduracağım

Whoops Did I say it out loud?

upps bunu sesli mi söyledim?

Did you find out?

Bulabildin mi ne olduğunu?

I wanna have your babies

Senden bebeklerim olsun istiyorum

Get serious crazy

Çılgınca ciddiye al

I wanna have your babies

Senden bebeklerim olsun istiyorum

I see em springing up daisies

Papatyaların filizlendiğini görüyorum

Cause in my head theres a slot machine

Çünkü kafamda bir slot makinesi var

and ım bettin' you're the one in my hopes and dreams

Sana bahse girerim sen benim umutlarım ve hayallerimdeki tek kişisin

La la la la la, la la la la la la la

La la la la la, la la, la la

Trust me it would scare you

If you knew what was going on in my brain

Güven bana eğer beynimde neler döndüğünü bilsen bu seni korkuturdu

Trust me it would scare you

That I picked out the church, or the schools or the names

İnan bana kilise, okul ya da isim seçsem seni korkuturdu

If you knew it was all about you

Eğer bilseydin bütün her şeyin senin hakkında olduğunu

Every wish, every candle, every coin in the fountain

Her dilek her mum çeşmelerdeki bütün madeni paralar

Trust me itd scare you

İnan bana bu seni korkuturdu

Thats why I go, Uh uh uh uh uh

İste bu yüzden gidiyorum uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Uhm... yeah

evet

{2X}

Uh uh uh uh uh uh

Gonna button my lips so the truth dont slip

Dudaklarıma düğme taktıracağım böylece gerçekler akıp gitmeyecek ağzımdan

Uh uh uh uh uh uh

Gotta beep out what I really wanna shout

Gerçekten bağırmak istediğim şeyler için bip sesi koyduracağım

Whoops Did I say it out loud?

upps bunu sesli mi söyledim?

Did you find out?

Bulabildin mi ne olduğunu?

I wanna have your babies

Senden bebeklerim olsun istiyorum

Get serious crazy

Çılgınca ciddiye al

I wanna have your babies

Senden bebeklerim olsun istiyorum

I see em springing up daisies

Papatyaların filizlendiğini görüyorum

I wanna have your babies

Senden bebeklerim olsun istiyorum

One day maybe youll find out...

Bir gün belki bulacaksın

Çeviren: Pınar Bulut

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!