Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Es brennt mir etwas auf der Seele
Bedenimi yakan bir şeyler var.
ich weiß nicht wie ich's dir erzähle
Nası söyleyeceğimi bilmiyorum
du sagst zu mir du trennst dir deine Wehne
acılarından ayrıldığını söylüorsun bana
doch siehst nicht wie ich hier Tränen vergieße.
Burada nasıl gözyaşı göktüğümü görmüorsun bile
(Chorus 2x) koro iki kez tekrarlar
Ich strebe, lebe nur nach dir,
Sadece senin için yaşamaya çabalıyorum
ich gehör zu dir,
seninim
bleib bei mir,steh zu mir und sage mir ich fehle dir,
yanımda kal, yanıma otur ve senin olmadığımı söle
(hook 2x) nakarat
Die Tür steht auf,ich schau hinaus,mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Kapı açık, dışarıyı görüyorum, isyanlardayım haykırıyorum, gitmek istemiyorum.
Ich will nicht gehen,ich will nicht gehen, ich will nicht gehen,ich will nicht gehen,
İstemiyorum istemiyorum gitmek istemiyorum ...
ich will nich gehen,ich will nicht gehen,
ich will nicht gehen, verdammt ich will nicht gehen
istemiyorum, istemiyorum, haykırıyorum gitmek istemiorum !!!
(Vers 2)
Nun sei doch,sei doch nur mal ehrlich war die zeit für dich und mich nicht herrlich,
war ich mit dem Schein,mit mir ganz allein mein größter
Wunsch war es mit dir zusammen zu sein
Ama tabi sen kal, sen kal.dürüst olmak gerekirse bizim için doğru
zaman değildi büyülenmiştim.en büyük dileğim senle beraber olmaktı.
(Chorus 2x)....
(hook)nakarat
Die Tür steht auf,ich schau hinaus,mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Aralık kapıdan dışarı bakıyorum kalbim isyanda(ayaklandı) haykırıyorum gitmek istemiyorum..
Die Tür steht auf,ich kann hinaus,doch ich bleib hier stehen verdamt ich will nicht gehen
Açık kapının önünde duruyorum, gitmek istemiyorum diye haykırıyorum…
Ich will nicht gehen,ich will nicht gehen, ich will nicht gehen,ich will nicht gehen,
İstemiyorum, hayır istemiyorum, gitmek istemiyorum…
ich will nich gehen,ich will nicht gehen, ich will nicht gehen, verdammt ich will nicht gehen
istemiyorum, gitmek istemiyorum diye haykırıyorum gitmek istemiyorum…
(hook)
Die Tür steht auf,ich schau hinaus,mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Kapı açık dışarıyı görüyorum, kalbim isyanda , gitmek istemiyorum diye haykırıyorum.
Die Tür steht auf,ich kann hinaus,doch ich bleib hier stehen verdamt ich will nicht gehen
Açık kapının önünde duruyorum gitmek istemiyorum diye haykırıyorum…
ich will nicht gehen, ich will nicht gehen, verdammt ich will nicht gehen.
İstemiyorum hayır, gitmek istemiyorum yalvarırım gitmek istemiyorum.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!