Raining Sunshine - Miranda Cosgrove
Çeviri

Raining Sunshine

Miranda Cosgrove
18 Mar 2015 1,509 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Sunshine, Sunshine, Raining, Sunshine

Günışığı, günışığı, yağıyor, günışığı

When you think all hope is gone

Bütün umutlarımın gitmiş olduğunu düşünüyorum

Theres a place some beyond

Bunların ötesinde bir yer var

Take a chancerealize

Bir şans ve gerçekleştirmeliyim

Its right before your very eyes

Bu hemen gözlerimin önünde

Leave the Dark clouds far behind

Karanlık bulutları çok geride bıraktım

And step outside, the weathers fine

Dışarıya çıktım, hava güzel

Its raining sunshine,

Günışığı yağıyor

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

All over mankind

Tüm insanlığın üzerine doğru

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

As real as it can be,

Olabilecek gibi gerçek,

Believe in what you see

Ne gördüğünüze inanın

Not just in your mind

Sadece zihninizi

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

Sunshine, Sunshine, Raining, Sunshine

Günışığı, günışığı, yağıyor, günışığı

Sunshine, Sunshine, Raining, Sunshine

Günışığı, günışığı, yağıyor, günışığı

Somethins in the atmosphere,

Bir şey atmosferde,

Dont be scared of what you fear.

Korkmanıza gerek yok.

Look around, the storm has passed,

Çevrenize bakın, fırtına geçti,

Just hurricanes of happiness.

Sadece mutluluk kasırgaları var.

Raise up your umbrellas high,

Şemsiyeleri yukarı kaldırın,

And stand beneath, the clear blue sky

Ve berrak gökyüzünün altında durun

Its raining sunshine,

Günışığı yağıyor

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

All over mankind

Tüm insanlığın üzerine doğru

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

As real as it can be,

Olabilecek gibi gerçek,

Believe in what you see

Ne gördüğünüze inanın

Not just in your mind

Sadece zihninizi

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

Too many wonders to explain

Açıklamak için pek çok harika şey var

Rays of sunlight, s of rain

Günışıkları, yağmur damlaları

Coming down from up above

Yukarıdan aşağı

Cloudy with a chance of love

Şanslı bir aşk bulutu ile

Cant you feel it in the air?

Havada hissediyorsun değil mi ?

Sweet sensations every

Her yerde tatlı duygular

Whatever weather is in store,

Ne olursa olsun hava deposunda,

Bring it on, because I want more

Getirin, çünkü dahasını istiyorum

Sunshine, Sunshine, Raining, Sunshine

Günışığı, günışığı, yağıyor, günışığı

Sunshine, Sunshine, Raining, Sunshine

Günışığı, günışığı, yağıyor, günışığı

Its raining sunshine,

Günışığı yağıyor

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

All over mankind

Tüm insanlığın üzerine doğru

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

As real as it can be,

Olabilecek gibi gerçek,

Believe in what you see

Ne gördüğünüze inanın

Not just in your mind

Sadece zihninizi

Its raining sunshine

Günışığı yağıyor

Gönderen : ozge potter

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!