Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Everybody needs inspiration
-Herkesin ilhama ihtiyacı vardır
Everybody needs a song
-Herkesin bir şarkıya ihtiyacı vardır.
Beautiful melody, when the nights so long
-Güzel melodi, gece çok uzunken...
Cause there is no guarantee
-Çünkü güvence yok
That this life is easy (Yeah)
-Bu hayatın kolay olacağına dair. (Evet)
When my world is falling apart,
-Dünyam parçalanıp döküldüğünde
When there is no light to break up the dark
-Karanlığı kıracak bir ışık olmadığında
That's when I look at you
-O an sana baktığım andır.
When the waves are flooding the shore and I
-Dalgalar kıyıya taştığında, ve ben...
Can't find my way home anymore
-Artık evimin yolunu bulamadığımda
That's when I (I) look at you
-Bu sana baktığım andır.
When I look at you
-Sana bakarken
I see forgiveness, I see the truth
-Affedişi görüyorum, gerçeği görüyorum.
You love me for who I am
-Beni ben olduğum için seviyorsun
Like the stars
-Yıldızlar gibi
Hold the moon
-Aya tutun!
Right there where they belong and I know
-Tam da ait oldukları yer orası ve ben biliyorum ki
I'm not alone (Yeah)
-Yalnız değilim. (Evet)
When my world is falling apart,
-Dünyam parçalanıp döküldüğünde
When there is no light to break up the dark
-Karanlığı kıracak bir ışık olmadığında
That's when I look at you
-O an sana baktığım andır.
When the waves are flooding the shore and I
-Dalgalar kıyıya taştığında, ve ben...
Can't find my way home anymore
-Artık evimin yolunu bulamadığımda
That's when I (I) look at you
-Bu sana baktığım andır.
You appear just like a dream to me
-Sen bana yalnızca bir hayal gibi görünüyorsun.
Just like a kaleidoscope colors that cover me
-Yalnızca etrafımı çevreleyen değişken renkler gibi
All I need every breath that I breathe
-İhtiyacım olan tüm nefesleri alıyorum
Don't you know you're beautiful (Yeah, Yeah)
-Güzel olduğunu bilmiyor musun? (Evet, evet)
When the waves are flooding the shore and I
-Dalgalar kıyıya taştığında, ve ben...
Can't find my way home anymore
-Artık evimin yolunu bulamadığımda
That's when I (I) look at you
-Bu sana baktığım andır.
You appear just like a dream to me.
-Sen bana yalnızca bir hayal gibi görünüyorsun.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!