Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Its been this from the start,
Bu baştan başlayış gibi oldu
One piece after another to make my heart
Birbiri ardındaki parçalar kalbimi yaratıyor
You mistake the game for being smart,
Senin hatan akıllı olmak için oyun oynuyorsun
Stand here, sell thishit your mark.
Burada dur,bunu sat ve kendi puanına ulaş
But the sound of the steelthe crushthe grind
Ama çelikten bir ses ezer ve parçalar
It all screams to remind who decides my life
Tüm çığlıklar hatırlanmalı kim hayatıma karar veriyor
But in time it all dies there’s nothing left inside
Ancak zaman içinde içinde kalan her şey ölecek
Just rusted .l that was never even mine
Hatta asla benim olmayan sadece paslı bir .l
[hook]
I would scream
Çığlık atmak istiyorum
But I’m just this hollow shell
Ama ben sadece bu boş bir kabuğum
Waiting here, , begging please
Burada bekle,lütfen yalvarıyorum
Set me free so I can feel
Özgür bırakılmış gibi hissediyorum
Heeey
[chorus]
Stop trying to live my life for me
Benim için benim hayatımda yaşamayı kes
I need to breathe
Nefes almaya ihtiyacım var
I’m not your robot
Ben senin robotun değilim
Stop telling me I’m part of the big machine
Büyük bir makinenin parçası olduğumu söylemeyi kes
I’m breaking free
Ben serbestim
Can’t you see,
Görmüyor musun
I can love, I can speak
Ben sevebilirim,konuşabilirim
Without somebody else operating me
Başka biri olmam için beni kullanıyorsun
You gave me eyes so now I see
Bana gözlerimi ver işte şimdi görebilirim
I’m not your robot, I’m just me
Ben senin robotun değilim,ben sadece benim
All this time I’ve been misled
Bütün bu zaman boyunca yanıldım
There was nothing but cross-wires in my head,
Hiçbir şey yoktu ama kafamın içinde çapraz teller vardı
I’ve been taught to think that what I feel doesn’t matter at all
Öğrenmiş oldum neyin hiç önemi yokmuş gibi hissedileceğini
So you say it’s real
Öyleyse sen bunun doğru olduğunu söyle
[hook]
I would scream
Çığlık atmak istiyorum
But I’m just this hollow shell
Ama ben sadece bu boş bir kabuğum
Waiting here, , begging please
Burada bekle,lütfen yalvarıyorum
Set me free so I can feel
Özgür bırakılmış gibi hissediyorum
Heeey
[chorus]
Stop trying to live my life for me
Benim için benim hayatımda yaşamayı kes
I need to breathe
Nefes almaya ihtiyacım var
I’m not your robot
Ben senin robotun değilim
Stop telling me I’m part of the big machine
Büyük bir makinenin parçası olduğumu söylemeyi kes
I’m breaking free
Ben serbestim
Can’t you see,
Görmüyor musun
I can love, I can speak
Ben sevebilirim,konuşabilirim
Without somebody else operating me
Başka biri olmam için beni kullanıyorsun
You gave me eyes so now I see
Bana gözlerimi ver işte şimdi görebilirim
I’m not your robot, I’m just me
Ben senin robotun değilim,ben sadece benim
I’m not your robot, I’m just me
Ben senin robotun değilim,ben sadece benim
I’m not your robot
Ben senin robotun değilim
[hook]
I would scream
Çığlık atmak istiyorum
But I’m just this hollow shell
Ama ben sadece bu boş bir kabuğum
Waiting here, , begging please
Burada bekle,lütfen yalvarıyorum
Set me free so I can feel
Özgür bırakılmış gibi hissediyorum
Heeey
[chorus]
Stop trying to live my life for me
Benim için benim hayatımda yaşamayı kes
I need to breathe
Nefes almaya ihtiyacım var
I’m not your robot
Ben senin robotun değilim
Stop telling me I’m part of the big machine
Büyük bir makinenin parçası olduğumu söylemeyi kes
I’m breaking free
Ben serbestim
Can’t you see,
Görmüyor musun
I can love, I can speak
Ben sevebilirim,konuşabilirim
Without somebody else operating me
Başka biri olmam için beni kullanıyorsun
You gave me eyes so now I see
Bana gözlerimi ver işte şimdi görebilirim
I’m not your robot, I’m just me
Ben senin robotun değilim,ben sadece benim
Gönderen : Buse Cebeci
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!