Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
He got flat baby
-Onun bir dairesi vardı bebeğim
Kick in the back baby
-Ardına tekmeyi yedi.
A heart attack baby
-Bir kalp krizi bebeğim.
I need your body
-bedenine ihtiyacım var.
A hot kiss honey
-Ateşli bir öpücük tatlım
He's just a bitch baby
-O sadece bir kahpe bebeğim
You make me sick baby
-Beni hasta ediyorsun bebeğim
So unrelying
-Çok güvenilmezsin.
I'm such a swine baby
-Ben nefret edilen biriyim bebeğim
All down the line daddy
-Babanın sınırlarının tamamen altındayım.
I hate your kind baby
-Bu halinden nefret ediyorum bebeğim.
So unreliable
-Çok güvenilmez...
A hot buzz baby
-Sıcak bir hareketlilik
He's one of us baby
-O bizden biri bebeğim.
Another drug baby
-Diğer ilaç bebeğim
You so desire
-Çok isteklisin.
Trust in me
-Bana güven
Trust in me
-Bana güven
Put all your trust in me
-Bütün güvenini bende topla
You're doin' morphine
-Morfin yapıyorsun şimdi.
Hoo!
Morphine!
They got place baby
-Yerleri vardı bebeğim
Kicked in the face baby
-Yüzlerine tekmeyi yediler bebeğim
You hate your race baby
-Yarışından nefret ederdin bebeğim
You're just a liar
-Sen yalnızca bir yalancısın.
Your every lick baby
-Her tokadın bebeğim
Your dog's a bitch baby
-Köpeğin bir kahpe bebeğim.
You make me sick baby
-Beni hasta ediyorsun bebeğim.
You soul survivor
-Sen yaşayan ruhsun.
She never cut from me
-O beni asla görmezlikten gelmez
She never cut baby
-O beni incitmez hiç
I had to work baby
-Çalışmam gerek bebeğim
You just a rival
-Sadece bir rakipsin sen.
Always to please daddy
-Babanı mutlu etmek için hep
Right up and leave daddy
-Doğruyu yap ve ayrıl babandan
You're thorwing shame daddy
-Aybı siliyorsun babandan
So undesirable
-İstenmeyen...
Trust in me
-Güven bana
Just in me
-Sadece bana
Put all your trsut in me
-Tüm güvenini ver bana
You're doin' morphine
-Morfin yapıyorsun şimdi.
Go'on babe
-Devam et bebeğim
Relax
-Rahatla
This won't hurt you
-Canını acıtmayacak.
Before I put it in
-Ben iğneyi soktuktan sonra
Close your eyes and count to ten
-Gözlerini kapa ve ona kadar say
Don't cry
-Ağlama
I won't convert you
-Seni değiştirmeyeceğim.
There's no need to dismay
-Korkmana gerek yok
Close your eyes and drift away
-Gözlerini kapa ve uzaklara sürüklen!
Demerol
-(Morfin benzeri bir ağrı kesici)
Demerol
-(Morfin benzeri bir ağrı kesici)
Oh God he's taking demerol
-Oh tanrım, demerol alıyor.
[x2]
He's tried
-Denedi
Hard to convince her
-Onu ikna etmeye çalıştı
To be over what he had
-Yaptığını bitirmesi için.
Today he wants it twice as bad
-Bugün ikincisi kadar kötü
Don't cry
-Ağlama
I won't resent you
-Seni gücendirmeyeceğim.
Yesterday you had his trust
-Dün onun güvenine sahiptin
Today he's taking twice as much
-Bugün ikinci kez kazanıyor bu güveni.
Demerol
-(Morfin benzeri bir ağrı kesici)
Demerol
-(Morfin benzeri bir ağrı kesici)
Oh God he's taking demerol
-Oh tanrım, demerol alıyor.
[x2]
Oh!
He got shit baby
-Zırvalardı bebeğim
Your dog's a bitch baby
-Köpeğin bir kahpe bebeğim
You make me sick baby
-Beni hasta ediyorsun bebeğim
You are a liar
-Sen bir yalancısın.
Is truth a game daddy
-Güven bir oyun mudur
To win the fame baby
-Şöhret kazanmak için bebeğim?
It's all the same baby
-Hepsi aynı bebeğim
You're so reliable
-Sen çok güvenilirsin.
Trust in me
-Güven bana
Trust in me
-Güven bana
Put all your trust in me
-Tüm güvenini bende topla!
She's doin' morphine
-Morfin yapıyor şimdi kendine.
Hoo!
Morphine!
You just sit around just talkin' nothing
-Sadece oturup konuşursun boş boş
You're takin' morphine
-Morfin alıyorsun sen.
Hoo!
Morphine!
Go'on baby
-Devam et bebeğim
You just sit around just talkin' nothing
-Sadece oturup konuşursun boş boş
You're takin' morphine
-Morfin alıyorsun sen.
Hoo-hoo!
You just sit around just talkin' nothing
-Sadece oturup konuşursun boş boş
-Sadece oturup konuşursun boş boş
You're takin' morphine
-Morfin alıyorsun sen.
[x3]
Hoo-hoo
I'm going down baby
-Batıyorum bebeğim
You're talkin' Morphine
-Sen morfin alıyorsun.
Go'on baby!
-Devam et bebeğim!
Hoo!
Morphine!
Hoo!
Morphine!
-Morfin
Do it!
-Yap onu!
Hoo!
He's takin' morphine
-Morfin alıyor
Morphine!
-Morfin!
Morphine!
-Morfin!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!