Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Lipstick in hand
Elinde ruj
Tahitian tanned
in her painted on jeans
Boyalı kotunun içinde
Taiti’de bronzlaşmış
She dreams of fame
Ünlü olmayı hayal ediyor
She changed her name
İsmini değiştirdi
To one that fits the movie screen
Sinema ekranına uygun olacak şekilde
She’s headed for the big time, that means
Büyük zamanlarda başı çekiyor ???
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
It’s true, that you, may never ever have that chance again
Evet doğru, bir daha asla bu şans eline geçmeyebilir
West bound Greyhound
Greyhound batı bölgesi
To tinsel town
Cicili bicili bir kasaba
Just to pursue her movie star dreams
Sadece, film yıldızı olma hayallerinin peşinden gitmek için
She’s giving hot tricks to men
Erkeklere ateşli frikikler veriyor
just to get in
Sadece kabul edilmek için
When she was taught that that’s not clean
Ona Kusursuz olmadığı söylendiğinde
She’s headed for the big time, that means
Büyük zamanlarda başı çekiyor ???
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
It’s true, that you, may never ever have that chance again
Evet doğru, bir daha asla bu şans eline geçmeyebilir
She gave up her life, to follow her dreams
Hayallerini takip etmek için hayatından vazgeçti
Left behind everything, for the movie scene
Sinema ekranı için Herşeyi geride bıraktı,
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
Başka hiçbir şeyi bu kadar isteyemezdi, planlarını takip etmeye karalıydı
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Hollywood’u istedi, kötü istedi
Now that she got her dream, she became a star
Şimdi hayalleri gerçekleşti, bir yıldız oldu
It all looked so good, but only good from afar
Çok güzel gibi görünüyor ama sadece uzaktan öyle
Imprisoned in every paparazzi’s camera, every guy wished they could
Her paparazi kamerasının içine hapsedilmiş,
Now it’s back to reality, for Ms. Hollywood
Şimdi artık gerçeğe dönme zamanı Bayan Hollywood
Lipstick in hand
Elinde ruj
Tahitian tanned
in her painted on jeans
Boyalı kotunun içinde
Taiti’de bronzlaşmış
She dreams of fame
Ünlü olmayı hayal ediyor
She changed her name
İsmini değiştirdi
To one that fits the movie screen
Sinema ekranına uygun olacak şekilde
She’s headed for the big time, that means
Büyük zamanlarda başı çekiyor ???
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood
O Hollywood’a gidiyor
She’s going Hollywood tonight
O bu gece Hollywood’a gidiyor
It’s true, that you, may never ever have that chance again
Evet doğru, bir daha asla bu şans eline geçmeyebilir
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!