Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
She got your number
-Numaranı aldı
She know your game
-Adını biliyor
She put you under
-Seni aşağı çekti
It's so insane
-Bu çok çılgınca.
Since you seduced her
-Onu baştan çıkardığından beri
How does it feel
-Nasıl hissettiriyor bu
To know that woman is out to kill
-Kadının öldürmeye kalkıştığını bilmek?
Every night stance is like takin' a chance
-Her gece hali bir şans alıyormuş gibi.
It's not about love and romance
-Bunun aşkla ve aşk macerasıyla alakası yok.
And now you're gonna get it
-Ve şimdi bunu alacaksın sen de.
Every hot man is out takin' a chance
-Ateşli adam bir lşans almak üzere.
It's not about love and romance
-Bunun aşkla ve aşk macerasıyla alakası yok.
And now you do regret it
-Ve şimdi bundan pişmansın.
To escape the world I've got to enjoy that simple dance
-Dünyadan kaçmak için, bu basit danstan zevk aldım.
And it seemed that everything was on my side
-Ve herşey benim tarafımdaymış gibi görünüyordu.
(Blood on my side)
-(Kan benim yanımdaydı)
She seemed sincere like it was love and true romance
-O samimi duruyordu, bu aşkmış ve gerçek romansmış gibi.
And now she's out to get me
-Ve şidmi beni almak üzere
And I just can't take it
-Ve sadece dayanamam buna
Just can't break it
-Sadece bozamam bunu.
Susie got your number
-Susie telefon numaranı aldı
And Susie ain't your friend
-Ve Susie arkadaşın olmak zorunda değil
Look who took you under
-Seni aşağılara çeken kimse ona bak
With seven inches in
-Yedi parmak uzaklığında
Blood is on the dance floor
-Dans pistinde kan var
Blood is on the knife
-Bıçakta kan var
Susie's got your number
-Susie telefon numaranı aldı
And Susie says its right
-Ve Susie "Bu doğru." dedi.
She got your number
-Telefon numaranı aldı
How does it feel
-Bu nasıl hissettiriyor
To know this stranger
-O yabancının
Is out to kill
-Öldürmek üzere olduğunu bilmek?
She got your baby
-Bebeğini aldı.
It happened fast
-Hızlıca oldu
If you could only
-Eğer sadece
Erase the past
-Geçmişi rahatlatabilseydin.
Every night stance is like takin' a chance
-Her gece hali bir şans alıyormuş gibi.
It's not about love and romance
-Bunun aşkla ve aşk macerasıyla alakası yok.
And now you're gonna get it
-Ve şimdi bunu alacaksın sen de.
Every hot man is out takin' a chance
-Ateşli adam bir lşans almak üzere.
It's not about love and romance
-Bunun aşkla ve aşk macerasıyla alakası yok.
And now you do regret it
-Ve şimdi bundan pişmansın.
To escape the world I've got to enjoy that simple dance
-Dünyadan kaçmak için, bu basit danstan zevk aldım.
And it seemed that everything was on my side
-Ve herşey benim tarafımdaymış gibi görünüyordu.
(Blood on my side)
-(Kan benim yanımdaydı)
She seemed sincere like it was love and true romance
-O samimi duruyordu, bu aşkmış ve gerçek romansmış gibi.
And now she's out to get me
-Ve şidmi beni almak üzere
And I just can't take it
-Ve sadece dayanamam buna
Just can't break it
-Sadece bozamam bunu.
Susie got your number
-Susie telefon numaranı aldı
-Susie telefon numaranı aldı
And Susie ain't your friend
-Ve Susie arkadaşın olmak zorunda değil
Look who took you under
-Seni aşağılara çeken kimse ona bak
With seven inches in
-Yedi parmak uzaklığında
Blood is on the dance floor
-Dans pistinde kan var
Blood is on the knife
-Bıçakta kan var
Susie's got your number
-Susie telefon numaranı aldı
And Susie says its right
-Ve Susie "Bu doğru." dedi.
[x2]
It was blood on the dance floor
-Dans pistinde kan vardı.
(blood on the dance floor)
-Dans pistinde kan...
[x2]
And I just can't take it
-Ve sadece bunu alamam
The girl won't break it
-O kız bozamayacak bunu.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!