Time, Love and Tenderness
Michael BoltonSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
So you say that you can't go on
Devam edemediğini söylüyorsun
Love left you cryin'
Aşk seni ağlarken bıraktı
And you say all your hope is gone
Ve tüm umutlarının bittiğini söylüyorsun
And what's the use in tryin'
Ve denemenin faydası ne
What you need is to have some faith
İhtiyacın olan biraz güven
Shake off those sad blues
Silkele şu üzüntü kederi
Get yourself a new view, oh
Kendine yeni bir bakış kazandır, oh
Nothing is as sad as it seems you know
Hiçbirşey göründüğü kadar üzücü değildir biliyorsun
'Cause someday you'll laugh at the heartache
Çünkü bir gün kalp acısına güleceksin
Someday you'll laugh at the pain
Birgün acıya güleceksin
Somehow you'll get through the heartache
Birşekilde kalp acısını atlatacaksın
Somehow you can get through the rain
Birşekilde yağmurdan geçeceksin
CHORUS:
When love puts you through the fire
Aşk seni ateşe attığında
When love puts you through the test
Aşk seni sınava soktuğunda
Nothing cures a broken heart
Hiçbirşey tedavi etmez kırık bir kalbi
Like time, love and tenderness
Zaman, aşk ve şefkat gibi
When you think your world is over
Dünyanın bittiğini düşündüğünde
Baby, just remember this
Bebek, sadece bunu hatırla
Nothing heals a broken heart
Hiçbirşey kırık bir kalbi iyi etmez
Like time, love and tenderness
Zaman, aşk ve şefkat gibi
Time, love and tendrness
Zaman, aşk ve şefkat
I understand how you're feelin' now
Şimdi nasıl hissettiğini anlıyorum
And what you've been through
Ve neler yaşadığını
But your world's gonna turn around
Ama dünyan dönecek
So, baby, don't you be blue
O zaman, bebek, üzülme
All it takes is a little time
Tüm gereken biraz zaman
To make it better
Nunu daha iyi yapmak için
The hurt won't last forever, oh
Acı sonsuza kadar sürmeyecek, oh
All the tears you are gonna dry you know
Tüm gözyaşlarını kurutacaksın biliyorsun
'Cause someday you'll laugh at the heartache
Çünkü bir gün kalp acısına güleceksin
Someday you'll laugh at the pain
Birgün acıya güleceksin
You may be down on your luck
Belki şansın iyi gitmiyor
But baby that old luck's gonna change
Ama bu eski şansın değişecek
Baby, oh baby, you just need some
Bebek, bebek, sadece ihtiyacın var biraz
You just need some
sadece ihtiyacın var biraz
Time, love and tenderness
Zaman, aşk ve şefkate
Time, love and tenderness
Zaman, aşk ve şefkat
The hurt won't last forever, oh
Acı sonsuza kadar sürmeyecek, oh
Time, love and tenderness
Zaman, aşk ve şefkat
Time, love and tenderness
Zaman, aşk ve şefkat
Baby, it's all you need....
Bebek tüm ihtiyacın olan bu...
Time, love and tenderness...
Zaman, aşk ve şefkat...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!