Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
This morning I made the call
Bu sabah görüşmeyi yaptım
The one that ends it all
Hepsini bitiren
Hanging up,i wanted to cry
Kapatırken,ağlamak istedim
But dammit,this wells gone dry
Ama kahretsin,bu kuyular kurudular
Not for the money,not for the fame
Para için değil,ün için değil
Not for the power,just no more games
Güç için değil,artık oyunlar yok
But now I'm safe in the eye of the tornado
Ama şimdi güvendeyim kasırganın gözünde
I can't replace the lies,that let a 1000 days go
Yalanları değiştiremem,1000 günü götüren
No more living trapped inside
Artık içe kısılarak yaşamak yok
In her way I'll surely die
Onun yolunda kesinlikle öleceğim
In the eye of the tornado,blow me away
Kasırganın gözünde,uzaklara uçur beni
You'll grow to loathe my name
Adımdan tiksinmek için büyüyeceksin
You'll hate me just the same
Aynı şekilde benden nefret edeceksin
You won't need your breath
Nefesine ihtiyacın yok
And soon you'll meet your death
Ve yakında karşılaşacaksın ölümünle
Not from the years,not from the use
Yıllardan değil,kullanmaktan değil
Not from the tears,just self abuse
Gözyaşlarından değil,sadece kendini aşağılamaktan
But now I'm safe in the eye of the tornado
Ama şimdi güvendeyim kasırganın gözünde
I can't replace the lies,that let a 1000 days go
Yalanları değiştiremem,1000 günü götüren
No more living trapped inside
Artık içe kısılarak yaşamak yok
In her way I'll surely die
Onun yolunda kesinlikle öleceğim
In the eye of the tornado,blow me away
Kasırganın gözünde,uzaklara uçur beni
Who's to say,what's for me to say
Söyleyen kim,benim için ne söylememi
Who's to say,what's for me to be
Söyleyen kim,benim için ne olmamı
Who's to say,what's for me to do
Söyleyen kim,benim için ne yapmamı
Cause a big nothing it'll be for me
Çünkü kocaman bir hiç olacak benim için
The land of opportunity
Fırsatlar alanı
The golden chance for me
Altın şans benim için
My future looks so bright
Geleceğim çok parlak görünüyor
Now I think I've seen the light
Şimdi ışığı gördüğümü düşünüyorum
Can't say what's on my mind
Aklımda ne olduğunu söyleyemem
Can't do what I really feel
Gerçekten ne hissetiğimi yapamam
In this bed I made for me
Kendim için yaptığım bu yatakta
Is where I sleep,i really feel
Uyuduğum yerdir,gerçekten hissediyorum
I warn you of the fate
Kader hakkında seni uyarıyorum
Proven true too late
Kanıtlanan doğru çok geç
Your tongue twist perverse
Dilin ters dönüyor
Come drink now of this curse
Gel iç şimdi bu lanetten
And now I fill your brain
Ve şimdi beynini dolduracağım
I spin you round again
Seni yine etrafta döndüreceğim
My poison fills your head
Zehrim kafanı dolduruyor
As I tuck you into bed
Seni yatağa sokarken
You feel my fingertips
Parmak uçlarımı hissediyorsun
You won't forget my lips
Dudaklarımı unutmayacaksın
You'll feel my cold breath
Soğuk nefesimi hissedeceksin
It's the kiss of death
Bu ölümün öpücüğü
Gönderen : Medusa
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!