Public enemy no.1 - Megadeth

Public enemy no.1

Megadeth
13 Mar 2015 2,456 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

Jailbreak and a smoking gun

hapishaneden kaçış ve tüten bir silah

You won't believe the things I've done

yaptığım şeylere inanmayacaksın

And the killing was just for fun

ve sadece eğlence olsun diye öldürdüğüme

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

A storm comin', I'm on the run

bir fırtına yaklaşıyor, ben kaçağım

Through the night to the rising sun

gecenin içinde yükselen güneşe doğru

And the trouble has just begun

ve bela daha yeni başladı

Roses on your grave

mezarındaki güller

I'll be on my way

yoluma düşeceğim

Theres no time to stay

kalacak vakit yok

With the enemies I've made

yarattığım düşmanlar ile

I'm invincible

ben yenilmezim

You might say despicable

aşağılık diyebilirsin

Punishments reciprocal

cezalandırmalar karşılıklı

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

I'm unbeatable

ben yenilmezim

My mind is untreatable

zihnim ele geçirilemez

Crimes unrepeatable

suçlarım tekrarlanamaz

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

Watch the authorities come undone

yetkililerin çözümsüz kalışını izle

With every stand-off that I've won

kazandığım herkarşı güçle

Flirting death is just for fun

ölümle sırf eğlence olsun diye flört ediyorum

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

Born a fugitive, father's son

bir kaçak olarak doğdu, babasının oğlu

Another heist of a bank is done

bir başka banka soygunu daha tamam

And the trouble has just begun

ve bela daha yeni başladı

Roses on your grave

mezarındaki güller

I'll be on my way

yoluma düşeceğim

Theres no time to stay

kalacak vakit yok

With the enemies I've made

yarattığım düşmanlar ile

I'm invincible

ben yenilmezim

You might say despicable

aşağılık diyebilirsin

Punishments reciprocal

cezalandırmalar karşılıklı

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

I'm unbeatable

ben yenilmezim

My mind is untreatable

zihnim ele geçirilemez

Crimes unrepeatable

suçlarım tekrarlanamaz

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

SOLO

The posters say i'm wanted

afişlerim arandığımı söylüyor

Dead or dead

ölü yada ölü

Anyone who's tried

kim denediyse

Got a bullet to the head

kafasına bir kurşun yedi

I'm invincible

ben yenilmezim

You might say despicable

aşağılık diyebilirsin

Punishments reciprocal

cezalandırmalar karşılıklı

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

I'm unbeatable

ben yenilmezim

My mind is untreatable

zihnim ele geçirilemez

Crimes unrepeatable

suçlarım tekrarlanamaz

Public enemy number one

bir numaralı halk düşmanı

Public enemy (x4)

halk düşmanı (x4)

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!