Live With Me - Massive Attack

Live With Me

Massive Attack
12 Mar 2015 3,351 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

It don't matter

-Önemli değil

Where you turn

-Nereye döndüğün

Gonna survive

-Hayatta kalacaksın

You live and learn

-Yaşıyor ve öğreniyorsun.

I been thinking 'bout you babe

-Seni düşünüyorum bebeğim

By the light of dawn

-Şafak ışıklarıyla

And midnight blue

-Ve gece yarısının hüznüyle

Day and night

-Gün ve gece

I been missing you

-Seni özlüyorum

I been thinking about you baby

-Seni düşünüyorum bebeğim

Almost makes me crazy

-Neredeyse beni delirtiyor bu

Come and live with me

-Gel ve benimle yaşa

Either way

-Diğer bir yolla

Win or lose

-Kazan ya da kaybet

When you run into trouble

-Derde girerken başın

You live the blues

-Hüzünleri yaşarsın

I been thinking about you babe, yeah

-Seni düşünüyorum bebeğim, evet

See it almost makes me crazy child

-Neredeyse beni çılgın bir hale getiriyor bu

Nothing's right

-Hiçbirşey doğru değil

When you ain't here

-Burada olmadığında

I'll give all that i have

-Sahip olduğum herşeyi vereceğim

Just to keep you near

-Sadece seni yakınımda tutmak için

I wrote you a letter

-Sana bir mektup yazdım

And tried to make it clear

-Ve açıklamaya çalıştım

You just don't believe that

-İnanmıyorsun bile

I'm sincere

-Samimi olduğuma...

I been thinking 'bout you baby

-Seni düşünüyorum bebeğim

Plans and schemes

-Planlar ve projeler...

Hopes and fears

-Umutlar ve korkular...

Dreams I deny

-İnkar ettiğim hayaller...

For all these years

-Yıllardır

I been thinking 'bout you babe

-Seni düşünüyorum bebeğim

Living with me

-Benimle yaşıyor

Well

-İyi, güzel...

I been thinking 'bout you baby

-Seni düşünüyorum bebeğim

Makes me wanna woo-oo-hoo

-Bana istetiyorsun...

Woo-oo-hoo

Yeah

-Evet

Child

-Çocuk...

Nothing's right

-Hiçbirşey doğru değil

When you ain't here

-Burada olmadığında

I'll give all that i have

-Sahip olduğum herşeyi vereceğim

Just to keep you near

-Sadece seni yakınımda tutmak için

I wrote you a letter

-Sana bir mektup yazdım

And tried to make it clear

-Ve açıklamaya çalıştım

You just don't believe that

-İnanmıyorsun bile

I'm sincere

-Samimi olduğuma...

I been thinking 'bout you baby

-Seni düşünüyorum bebeğim

I want you to live with me

-Benimle yaşamanı istiyorum.

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!