Radioactive - Marina and The Diamonds
Çeviri

Radioactive

Marina and The Diamonds
11 Mar 2015 1,682 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Lying on a fake beach

Sahte plajda uzanıyor

She’ll never get a tan

Asla bronzlaşamayacak

Baby I’m gonna leave you drowning, Until you reach for my hand

Bebek seni elime ulaşana kadar, boğulmaya terk edeceğim

In the night your heart is full

Geceleri kalbin dolu

And by the morning, empty.

Ve gündüzleri boş

But baby I’m the one who left you, you’re not the one who left me

Fakat bebek seni terk eden benim, beni terk eden sen değilsin

When you’re around me, I’m radioactive

Sen benim etrafımdayken, ben radyoaktifim

My blood is burning, radioactive

Kanım yanıyor, radyoaktif

I’m turning radioactive

Radyoaktife dönüşüyorum

My blood is radioactive

Kanım radyoaktif

My heart is nuclear

Kalbim nükleer

Love is all that I feel

Hissettiğim şey aşk

I’m turning radioactive

Radyoaktife dönüşüyorum

My blood is radioactive

Kanım radyoaktif

Waiting for the night fall, for my heart to light up

Kalbimin aydınlanması için gecenin çökmesini bekliyorum

Oh baby I want you to die for,

Oh bebek, senin ölmeni istiyorum

For you to die for my love

Benim aşkım için ölmeni istiyorum

In the night your heart is full

Geceleri kalbin dolu

And by the morning, empty.

Ve gündüzleri boş

But baby I’m the one who left you, you’re not the one who left me

Fakat bebek seni terk eden benim, beni terk eden sen değilsin

When you’re around me, I’m radioactive

My blood is burning, radioactive

Sen benim etrafımdayken, ben radyoaktifim

My blood is burning, radioactive

I’m turning radioactive

Radyoaktife dönüşüyorum

My blood is radioactive

Kanım radyoaktif

My heart is nuclear

Love is all that I feel

Ready to be let down

Now I’m heading for a meltdown

Tonight I feel like neon gold

I take one look at you and I grow cold

And I grow cold…

And I grow cold…

When you’re around me, I’m radioactive

My blood is burning, radioactive

Kanım yanıyor, radyoaktif

I’m turning radioactive

My heart is nuclear

Kalbim nükleer

Love is all that I feel

Hissettiğim şey aşk

Ready to be let down

Hayal kırıklığına hazır mısın

Now I’m heading for a meltdown

Şimdi erimek için gidiyorum

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!