The Everlasting - Manic Street Preachers
Çeviri

The Everlasting

Manic Street Preachers
10 Mar 2015 1,523 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

The gap that grows between our lives

Yaşamlarımız arasında büyüyen boşluk

The gap our parents never had

Ebeveynlerimizin hiç sahip olmadığı

Stop those thoughts control your mind

O düşünceleri durdur, zihnini kontrol et

Replace the things that you despise

Küçümsediğin şeyleri değiştir

Oh you're old I hear you say

Oh sen yaşlısın dediğini duyuyorum

It doesn't mean that I don't care

Bu ilgienmediğim anlamına gelmez

I don't believe in it anymore

Artık buna inancım yok

Pathetic acts for a worthless cause

Değersiz bir sebep için acınası edimler

Nakarat:

[ In the beginning when we were winning

Başlangıçta, biz kazanıyorken

When our smiles were genuine

Gülümsemelerimiz hakikiyken

In the beginning when we were winning

Başlangıçta, biz kazanıyorken

When our smiles were genuine

Gülümsemelerimiz hakikiyken

But now unforgiven the everlasting

Ama şimdi affedilemez, sonsuza dek

Everlasting

Sonsuza dek ]

The world is full of refugees

Dünya mültecilerle dolu

They're just like you and just like me

Tıpkı senin ve benim giibiler

But as people we have a choice

Ama insan olarak bir seçme hakkımız var

To end the void with all its force

Tüm gücüyle birlikte boşluğa son vermek için

So don't forget or don't pretend

Bu yüzden unutma ya da rol yapma

It's all the same now in the end

Sonuçta her şey aynı şimdi

It was set in a different life

Başka bir yaşamda düzenlenmişti

Destroys my days and haunts my nights

Günlerimi mahvediyor ve gecelerime dadanıyor

In the beginning when we were winning

Başlangıçta, biz kazanıyorken

When our smiles were genuine

Gülümsemelerimiz hakikiyken

In the beginning when we were winning

Başlangıçta, biz kazanıyorken

When our smiles were genuine

Gülümsemelerimiz hakikiyken

But now unforgiving the everlasting

Ama şimdi affedici değil, sonsuza dek

Everlasting

Sonsuza dek

But now unforgiving the everlasting

Ama şimdi affedici değil, sonsuza dek

Everlasting

Sonsuza dek

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!