If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Manic Street PreachersSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
The future teaches you to be alone
Gelecek sana yalnız kalmanı öğretir
The present to be afraid and cold
Korkmuş ve soğuk olarak...
So if I can shoot rabbits
Öyleyse, eğer ben, tavşanları vurabilirsem,
Then I can shoot fascists
Sonra, faşistleri de vurabilirim
Bullets for your brain today
Bugün senin beynin için kurşunlar...
But we'll forget it all again
Ama biz, yeniden onu bütünüyle unutacağız
Monuments put from pen to paper
Anıtlar, kalemden kağıda koyuluyor
Turns me into a gutless wonder
Korkakça bir harikaya dönüşlerim
And if you tolerate this
Ve eğer sen, bunu hoş görürsen
Then your children will be next
Sonra senin çocuklarında, öyle olacak
And if you tolerate this
Ve eğer sen, bunu hoş görürsen
Then your children will be next
Sonra senin çocuklarında, öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
Gravity keeps my head down
Ciddiyet, benim başımı tutar
Or is it maybe shame
Veya o, belki utanç mıdır
At being so young and being so vain
Öyle gençte ve öyle kibirli olmak için midir
Holes in your head today
Bugün senin başındaki delikler...
But I'm a pacifist
Ama ben, bir barışseverim
I've walked La Ramblas
Ben, La Ramblas'a yürüdüm
But not with real intent
Ama gerçek niyetle değil
And if you tolerate this
Ve eğer sen, bunu hoş görürsen
Then your children will be next
Sonra senin çocuklarında, öyle olacak
And if you tolerate this
Ve eğer sen, bunu hoş görürsen
Then your children will be next
Sonra senin çocuklarında, öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
And on the street tonight an old man plays
Ve caddede bu gece yaşlı bir adam oynar,
With newspaper cuttings of his glory days
Gündüzleri onun şanının gazete kesikleriyle...
And if you tolerate this
Ve eğer sen, bunu hoş görürsen
Then your children will be next
Sonra senin çocuklarında, öyle olacak
And if you tolerate this
Ve eğer sen, bunu hoş görürsen
Then your children will be next
Sonra senin çocuklarında, öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
will be next
Sonra öyle olacak
Will be next
Sonra öyle olacak
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!