Let Your Love Out - Luke Benward

Let Your Love Out

Luke Benward
13 Apr 2015 927 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You get what you give... yeah

Verdiğini aldın… evet

Heard it a million times – before

Bunu bir milyon kez duydum – daha önce

What does it mean I don't seen

Ne anlama geliyor hiç aşk görmediğim

Any love when i walk

Yürüdüğümde

- Out my door

- Kapımdan dışarı

Always on the go, no time to show

Daima giden, gösterecek zamanları yok

nobody how you really feel

hiç kimsenin gerçekte nasıl hissettiklerini

The clock is ticking

Saat tıklıyor

No over thinking

Fazla düşünme

Now's your chance to stop and get real

Şimdi durma ve gerçek olma fırsatın

Hey now –

Hey şimdi

Jump around

Atlayın buraya

Come on everybody gotta

Hadi herkes

Let your love out

Aşkını salsın dışarı

Get down –

Gelin

Scream and shout

Çığlık atın ve bağırın

So the whole world can hear you

Böylece tüm dünya sizi duyabilir

Hey now –

Hey şimdi

Make it count

Saymaya başla

gotta show you, yeah gotta

göstermeliyim sana, evet

reach your head down

başını eğ

Get loud –

Gürültü yap

It's a beautiful sound

Bu güzel bir ses

When everybody sing

Herkes şarkı söyledğinde

Let your love out

Aşkını dışarı sal

You always come in it

Hep buna geliyorsun

If you give a minute away - to somebody

Eğer birine bir dakika verirsen

I can only imagine

Sadece hayal edebilirim

The magic that kindness can make – everyday

Kibarlığın yapabileceği sihiri - herkese

You can have it your way

Kendi tarzında yapabilirsin

that's what they say

dedikleri bu

but I don't buy it anyway

ama ben artık buna kanmıyorum

The clock is ticking

Saat tıklıyor

No over thinking

Fazla düşünme

Now's your chance to make your story

İşte kendi hikayeni yapma fırsatı

Hey now –

Hey şimdi

Jump around

Atlayın buraya

Come on everybody gotta

Hadi herkes

Let your love out

Aşkını salsın dışarı

Get down –

Gelin

Scream and shout

Çığlık atın ve bağırın

So the whole world can hear you

Böylece tüm dünya sizi duyabilir

Hey now –

Hey şimdi

Make it count

Saymaya başla

gotta show you, yeah gotta

göstermeliyim sana, evet

reach your head down

başını eğ

Get loud –

Gürültü yap

It's a beautiful sound

Bu güzel bir ses

When everybody sing

Herkes şarkı söyledğinde

Let your love out

Aşkını dışarı sal

everybody got it so

herkes buna sahiptir

Come on give it

Hadi verin onu

You never gonna find it if

Onu asla bulamayacaksınız eğer

You don't give it away

Vermezseniz

Hey now...

Hey şimdi…

Make it count

Saymaya başla

Cause I don't see any love

Çünkü hiç aşk görmüyorum

when i walk out my door

kapımdan dışarı çıktığımda

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!