The Letter - Lacrimas Profundere
Çeviri The Grandiose Nowhere ✍ Hülya Önkan

The Letter

Lacrimas Profundere
08 Mar 2015 831 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You don´t know what it means

Ne anlama geldiğini bilmiyorsun

All this lies and everything

Tüm bu yalanların ve herşeyin

And I feel like never felt before

Ve daha önce hiç hissetmediğim gibi hissediyorum

There you lay, innocent

İşte orada uzanıyorsun, masum

Swollen eyes and body spent

Şişmiş gözler ve tükenmiş bedeninle

Was it worth?

Değdi mi?

Was it worth the pain?

Acıya değdi mi?

Can´t deny

İnkar edemem

That I need you

Sana ihtiyacım olduğunu

You don´t understand what I say

Ne söylediğimi anlamıyorsun

Understand what I say

Dediğimi anlamıyorsun

Believe me now

İnan bana şimdi

Sweet enemy

Tatlı düşman

I just want to say I love you

Sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum

Want to say I love you

seni sevdiğimi söylemek istiyorum

We are one, we´re the same

biz tekiz, biz aynıyız

Beg to see you smile again

yalvarıyorum tekrar gülümsediğini görmek için

Hold your breath

nefesini tut

Just lay beside me here

sadece burada yanıma uzan

I´m the guilt, you´re the lust

ben suçum, sen şehvetsin

Turning everything to dust

her şeyi toza döndüren

Was it worth?

Değdi mi?

Was it worth the pain?

Acıya değdi mi?

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!