Abandon - Lacrimas Profundere
Çeviri Antiadore ✍ Hülya Önkan

Abandon

Lacrimas Profundere
08 Mar 2015 747 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Every thorn in me

ıçimdeki her üzüntü

Is an advantage for you

Senin için bir avantaj

I can't go on this way

bu şekilde devam edemem

And don't want to be the same

ve aynı olmasını istemiyorum

Something you couldn't care for

Hoşlanamadığın birşey

Something you couldn't adore

Çok sevemediğin birşey

You're turning me into a liar

Beni bir yalancıya çeviriyorsun

I'm longing for you

Seni özlüyorum

And you can hate me

ve benden nefret edebilirsin

You can leave me

beni terk edebilirsin

But you will be

ama sen benim

My sweet abandon

tatlı feragatım olacaksın

And you can beat me down

ve beni yenebilirsin

You can throw me around

beni fırlatıp atabilirsin

But I will be

ama ben

There for you on my knees

senin için orada dizlerimin üstünde olacağım

There's nothing left to try

deneyecek bir şey kalmadı

There's only reasons to die

sadece ölünecek sebepler var

Hurting and bleeding myself

kendini inciten ve kanatan

I'm aching for you

senin için acı çekiyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!