Remembrance Song - Lacrimas Profundere
Çeviri Antiadore ✍ Hülya Önkan

Remembrance Song

Lacrimas Profundere
08 Mar 2015 792 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You left me waiting here

beni burada beklemeye bıraktın

Too fucked to shed a tear

gözyaşı dökmek için fazla kızgınım

I try to find the words to say, baby

söylenecek sözleri bulmaya çalışıyorum bebek

The feelings in my head

kafamdaki hisleri

These words must be said

bu laflar söylenmeli

To try and make it go away

bunun geçmesini sağlamak ve denemek için

And I say

ve söylüyorum

I remember when

ben ne zamandı hatırlıyorum

Do you remember when?

Sen ne zamandı hatırlıyor musun?

Remember when you went away

gittiğin zamanı hatırlıyor musun

Remember when you'd say

söylediğin zamanı hatırlıyor musun

We'll be together love forever more

daima birlikte aşık olacaktık

Of every breath has left my lung

ciğerimde kalan son nefesle

The saddest song was sung

en üzgün şarkı söylendi

When your turned 'round

sen arkanı dönüp

And left me standing

beni orada bıraktığında

I am getting stronger

daha da güçleniyorum

Don't need you no longer

sana daha fazla ihtiyacım yok

Now it's time to break away

şimdi ayrılma zamanı

Maybe I will find another

belki birbaşkasını bulacağım

Fit to be my lover

aşkım olmaya uyacak

When you're just a memory

sen sadece bir hatıra olduğunda

Oh lady

oh bayan

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!