Deny For Now - Lacrimas Profundere
Çeviri Antiadore ✍ Hülya Önkan

Deny For Now

Lacrimas Profundere
09 Mar 2015 955 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

One of us is now

Birimiz şimdi

Without a thing somehow

Birşeyi olmadan her nasılsa

Help us to escape this cage

bu kafesten kaçmamıza yardım et

With heads hanging down

sarkan başlarla

We search for a crown

Bir hükümdarlık arıyoruz

Our love can't find a way

aşkımız bir yolunu bulamıyor

No our love can't find a way

hayır aşkımız bir yolunu bulamıyor

But we can't resist

ama karşı koyamıyoruz

And we can't hide

ve saklayamıyoruz

From the beginning

başından beri

Of our decline

rededişimizin

As we fall apart

biz dağılırken

And try to restart

ve yeniden başlamayı denerken

Another sad thing

birbaşka kederli şeye

We can deny for now

şimdilik inkar edebiliriz

One of us will lose

birimiz kaybedecek

The ability to choose

seçme kabiliyetini

Another simple cold embrace

birbaşka basit soğuk kucaklama

We try to conquer fears

korkuları zapt etmeyi deniyoruz

But we end up in tears

ama gözyaşları içinde son buluyoruz

Our love is a disgrace

Aşkımız bir yüzkarası

Our love is a disgrace

Aşkımız bir yüzkarası

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!