Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
There is something in her eyes
Onun gözlerinde bir şey var
that´s making me scared
beni korkutan
It´s clinging to my shirt now
Gömleğime sıkıca tutunuyor şimdi
like static in her hair
saçlarındaki elektrik gibi
And something here is wrong
Ve burada bir şey yanlış
I heard it when she spoke
Konuştuğunda onu duydum
Her dust flows through my veins now
Onun tozu damarlarımda akıyor şimdi
and I´m yesterday´s joke
ve ben eskimiş bir şakayım
chorus:
And it seems impossible to meet her simple needs
Onun basit ihtiyaçlarında buluşmak imkansız gözüküyor
She breathes invincible
O yenilmez nefes alıyor
and it´s giving me the creeps
ve bu beni ürpertiyor
She´s still the wild one here, the incendiary soul
O hala buradaki vahşi kişi, tahrik edici ruh
She is in flame and I am cold
O yanıyor ve ben üşüyorum
God I´m getting old
Tanrım yaşlanıyorum
She is talking through a yawn
Bir esnemenin arasında konuşuyor
and the radio is on
ve radyo açık
I listen through the thin walls
İnce duvarların arasından dinliyorum
and someone´s whistling along
ve birisi ıslık çalıyor
There is something in the air
Havada bir şey var
Squeezing out sparks
Kıvılcımları geçiren
The striplight flickers and then dies
Neon ışıkları sönüp yanıyor ve sonra ölüyor
and leaves us in the dark
ve bizi karanlıkta bırakıyor
chorus
And I´d make you a believer
Ve seni bir inanan yapacağım
But you´re not a receiver
Ama sen bir alıcı değilsin
And you´re now a believer
Ve şimdi inanansın
And you´re not a receiver
Ve alıcı değilsin
And I´d make you a believer
Ve seni bir inanan yapacağım
But you´re not a receiver
Ama sen bir alıcı değilsin
And I´d make you a believer
Ve seni bir inanan yapacağım
But you´re not a receiver
Ama sen bir alıcı değilsin
And I´ll make you a believer
But you´re not a receiver
Ama sen bir alıcı değilsin
Yeah I´ll make you a believer
Evet seni bir inanan yapacağım
Because you´re not a receiver
Çünkü sen bir alıcı değilsin
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!