Elvis - Kent

Elvis

Kent
05 Mar 2015 951 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I'm living dead

yaşayan ölüyüm

Dreaming of ghosts

hayaletleri hayal eden

You've been trying to tell me all this time

bana anlatmaya çalışıyordun her zaman

And the King's in my head

ve Kral aklımda

Sings his songs he's amazing

şarkılarını söylüyor o muhteşem

I've been dreaming of Elvis all my life

tüm hayatım boyunca Elvis'i hayal ediyordum

So now you're stealing my time

öyleyse şimdi sen zamanımı çalıyorsun

All the hours that I once stole from you

senden bir zamanlar çalmış olduğum tüm saatleri

I never thought you would mind

umursayacağını hiç düşünmemiştim

But I can see you do

ama umursadığını görebiliyorum

All skin and bones

tüm ten ve kemikler

All on my own

hepsi tek başıma

You've been trying to tell me all this time

bana anlatmaya çalışıyordun her zaman

And the things in my head

ve kafamdaki şeyler

Are slowly driving me crazy

beni yavaşça deli ediyor

I've been dreaming of Elvis all my life

tüm hayatım boyunca Elvis'i hayal ediyordum

So now you're stealing my time

öyleyse şimdi sen zamanımı çalıyorsun

All the hours that I once stole from you

senden bir zamanlar çalmış olduğum tüm saatleri

I never thought you would mind

umursayacağını hiç düşünmemiştim

But I can see you do

ama umursadığını görebiliyorum

So now you're stealing my time

öyleyse şimdi sen zamanımı çalıyorsun

All the hours that I once stole from you

senden bir zamanlar çalmış olduğum tüm saatleri

I never thought you would mind

umursayacağını hiç düşünmemiştim

But I can see you do

ama umursadığını görebiliyorum

So now you're stealing my time

öyleyse şimdi sen zamanımı çalıyorsun

All the hours that I once stole from you

senden bir zamanlar çalmış olduğum tüm saatleri

I never thought you would mind

umursayacağını hiç düşünmemiştim

But I can guess you do

ama umursadığını tahmin edebiliyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!