Keep Forgetting - JoJo
Çeviri

Keep Forgetting

JoJo
06 Mar 2015 1,240 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Thinking back when we got together

Beraber olduğumuzu yine düşünüyorum

In our hearts we were saying forever

Kalplerimizi sonsuza dek birlikteyiz dediğimizi

So in love, boy we were so in love, mmm

Çok aşıktık,oğlum biz çok aşıktık

Jealousy wasn't what we wanted, we broke up

Kıskançlık,istediğimiz bu değildi,biz ayrıldık

And when you looked into my eyes I should of spoke up

Ve gözlerimin içine baktığında konuşmalıydım

And held you near, then I wouldn't be alone

Ve yakında düzenlenen o zaman yalnız değilim

And here it comes again

Ve buraya yeniden geliyor

Cause I remember every word that you said

Çünkü söylediğin her sözcüğü hatırlıyorum

It all just keeps spinning around in my head

Hepsi kafamın içinde dönmeye devam ediyorlar

But it don't matter what I try to do

Ama ne yapmaya çalışıcağım önemli değil

I keep on forgetting to forget about you

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

And I don't want to think about you baby so much

Ve ben artık senin hakkında düşünmek istemiyorum bebeğim

All the things we did and the way that we touched

Yaptığımız her şeyi ve her dokunuşumuzu

Just when I think about someone new

Sadece yeni birilerini düşündüğümde

I keep on forgetting to forget about you

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

Forget about you, forget about

Seni unutmak,hakkındakileri unutmak

Watch me turn around and forget, forget about you

Arkanı dön beni seyret ve unut,senin hakkında unutuşumu

Forget about me and you

Benim ve senin hakkındakileri unut

I would be crazy to say that we were perfect

Bizim mükemmel olduğumuzu söylemek için deli olurdum

And sometimes I was wondering if it was worth it

Ve bazen buna değecek mi diye merak ediyordum

But now I see, how could you run from me?

Ama şimdi görüyorum,benden nasıl uzaklaştığını?

And everytime I drive by your apartment

Ve her zaman senin dairene sürerdim

I get this overwhelming urge to walk in

Yürümeyi ezici bir dürtü olarak gördüm

And see your face and to be in that place all over again

Ve senin yüzünü gördüm ve baştan o yere dönüşümüzü

Cause I remember every word that you said

Çünkü söylediğin her sözcüğü hatırlıyorum

It all just keeps spinning around in my head

Hepsi kafamın içinde dönmeye devam ediyorlar

But it don't matter what I try to do

Ama ne yapmaya çalışıcağım önemli değil

I keep on forgetting to forget about you

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

And I don't want to think about you baby so much

Ve ben artık senin hakkında düşünmek istemiyorum bebeğim

All the things we did and the way that we touched

Yaptığımız her şeyi ve her dokunuşumuzu

Just when I think about someone new

Sadece yeni birilerini düşündüğümde

I keep on forgetting to forget about you

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

Forget about you, forget about

Seni unutmak,hakkındakileri unutmak

Watch me turn around and forget, forget about you

Arkanı dön beni seyret ve unut,senin hakkında unutuşumu

Forget about me and you

Benim ve senin hakkındakileri unut

The way we laughed, the way we kissed

Biz öpüştük,biz güldük

I never though that I would miss

Hiç seni özleyeceğimi düşünmedim

All the things I used to complain about you

Her şey hakkında şikayet için kulllanılacak

The football games, the hometown friends

Futbol oyunları,memleketten arkadaşlar

I'm just glad to see an end

Ben sadece sonumuzu gördüğüme mutluyum

But tell me why I feel so alone without you?

Ama söyle bana niçin kendimi sensiz çok yalnız hissediyorum

Ooo oh, Oooh, Yeah,

Here it comes again

Yeniden buraya geliyor

Cause I remember every word that you said

Çünkü söylediğin her sözcüğü hatırlıyorum

It all just keeps spinning around in my head

Hepsi kafamın içinde dönmeye devam ediyorlar

But it don't matter what I try to do

Ama ne yapmaya çalışıcağım önemli değil

I keep on forgetting to forget about you

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

And I don't want to think about you baby so much

Ve ben artık senin hakkında düşünmek istemiyorum bebeğim

All the things we did and the way that we touched

Yaptığımız her şeyi ve her dokunuşumuzu

Just when I think about someone new

Sadece yeni birilerini düşündüğümde

I keep on forgetting to forget about you

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

(I keep on forgetting to forget about you)

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

Cause I remember every word that you said

Çünkü söylediğin her sözcüğü hatırlıyorum

It all just keeps spinning around in my head

Hepsi kafamın içinde dönmeye devam ediyorlar

But it don't matter what I try to do

Ama ne yapmaya çalışıcağım önemli değil

I keep on forgetting to forget about you

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

(I keep on forgetting to forget about you)

Senin hakkında olan her şeyi unutmaya devam edeceğim

Forget about you, forget about

Seni unutmak,hakkındakileri unutmak

Watch me turn around and forget, forget about you

Arkanı dön beni seyret ve unut,senin hakkında unutuşumu

Forget about me and you

Benim ve senin hakkındakileri unut

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!