Disaster - JoJo
Çeviri

Disaster

JoJo
06 Mar 2015 1,312 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I’m trying not to pretend that it won’t happen again and again like that

Tekrar tekrar olmayacakmış gibi davranmaya çalışıyorum

Never thought it would end, but you got up in my head and my head like that

Biteceğini asla düşünmedim, ama kafamın içinde yükseldin

You made me happy baby, but love is crazy, so amazing

Beni mutlu ettin bebek, ama aşk çılgın, çok inanılmaz

But it’s changing, rearranging

Ama değişiyor, yeniden düzenleniyor

I don’t think I can take anymore

Daha fazlasını alabileceğimi düşünemiyorum

Cuz the walls burned up and our love fell down

Çünkü duvarlar yandı ve aşkımız düştü

And it turned into whatever now we’re saying never

Ve asla olmayacak dediğimiz bir hal aldı

Feel the fire cuz it’s all around and it’s burning

Ateşi hisset çünkü o her yerde ve yanıyor

For forever and always

sonsuza dek ve her zaman

We gotta let it go, be on our way

Biz buna izin verdik, yolumuzda olmasına

Look for another day, cuz it ain’t the same my baby

Başka bir gün ara, çünkü aynı olmayacak bebek

Watch it all fall to the ground

Yere düşmesini izle

No happy ever after, just disaster

Bundan sonra mutluluk yok, sadece felaket

Didn’t want it this way, I only wanted to say

Bunu böyle istemedin mi, Sadece söylemek istedim

Is I loved you right

Seni gerçekten sevdim

Then your love went away, and I needed you to stay

Sonra senin aşkın bitti, ve benim kalmam gerekti

But I can’t wait for you to realize

Ama senin farketmeni bekleyemem

All the things I gave you, made you change you

Sana verdiğim her şey, seni değiştirdi.

Your dreams came true

Rüyaların gerçek oldu

When I met you, now forget you

Seninle tanıştığımda, şimdi seni unut

Don’t want anymore

Daha fazla istemiyorum

Cuz the walls burned up and our love fell down

Çünkü duvarlar yandı ve aşkımız düştü

And it turned into whatever now we’re saying never

Ve asla olmayacak dediğimiz bir hal aldı

Feel the fire cuz it’s all around and it’s burning

Ateşi hisset çünkü o her yerde ve yanıyor

For forever and always

sonsuza dek ve her zaman

We gotta let it go, be on our way

Biz buna izin verdik, yolumuzda olmasına

Look for another day, cuz it ain’t the same my baby

Başka bir gün ara, çünkü aynı olmayacak bebek

Watch it all fall to the ground

Yere düşmesini izle

No happy ever after, just disaster

Bundan sonra mutluluk yok, sadece felaket

You shot the bullet, you shot the bullet that killed me

Kurşunu attın, beni öldüren kurşunu ateşledin

Not feeling my heart beat, and now I was dying

Kalp atışımı hissetmiyorum ve şimdi ölüyorum

I I’ve been through it, I I’ve been through the agony

Can çekişiyorum

And now my eyes I’m trying, trying, no more crying,

Ve gözlerim, ağlamamaya çabalıyorum, çabalıyorum

Lying’s just a game,

Uzanmak sadece bir oyun

To stand up straight and I’m all right cuz my loves on his way

Ayağa kalmak doğrusu çünkü aşkım devam ediyor

Yeah

Burning for forever and always

Sonsuza ve her zaman yanıyor

Cuz the walls burned up and our love fell down

Çünkü duvarlar yandı ve aşkımız düştü

And it turned into whatever now we’re saying never

Ve asla olmayacak dediğimiz bir hal aldı

Feel the fire cuz it’s all around and it’s burning

Ateşi hisset çünkü o her yerde ve yanıyor

For forever and always

sonsuza dek ve her zaman

We gotta let it go, be on our way

Biz buna izin verdik, yolumuzda olmasına

Look for another day, cuz it ain’t the same my baby

Başka bir gün ara, çünkü aynı olmayacak bebek

Watch it all fall to the ground

Yere düşmesini izle

No happy ever after, just disaster

Bundan sonra mutluluk yok, sadece felaket

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!