Because You Live - Jesse McCartney
Çeviri ✍ Diyez

Because You Live

Jesse McCartney
05 Mar 2015 1,625 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

Staring out at the rain with a heavy heart

-Ağır kalplerle yağmur yağmaya başladı

It's the end of the world in my mind

-Bu aklımdaki dünyanın sonudur

Then your voice pulls me back like a wake up call

-Sonra senin sesin uyandırma araması gibi geri çeker

I've been looking for the answer

-Bir cevap için bakınıyorum

Somewhere

-Bir yerde

I couldn't see that it was right there

-Onun tam burda olduğunu göremiyorum

But now I know what I didn't know

-Ama şimdi neyi bilmediğimi biliyorum

Because you live and breathe

-Çünkü sen yaşarsın ve nefes alırsın

-Çünkü sen yaşarsın ve nefes alırsın

Because you make me believe in myself when nobody

else can help

-Çünkü sen başka hiç kimsenin yardım edemeyeceği bir zamanda beni kendime inandırdın

Because you live, girl

-Çünkü sen yaşarsın,kız

My world has twice as many stars in the sky

-Benim dünyam gökteki yıldızlar gibi iki kez var

It's alright, I survived, I'm alive again

-O hazırdır,hayatta kaldım,tekrar yaşıyorum

Cuz of you, made it through every storm

-Senin sayende,her fırtınada yap

What is life, what's the use if you're killing time

-hayat ne,eğer zaman öldürüyorsan kullanılışı ne

I'm so glad I found an angel

-Çok mutluyum bir melek buldum

Someone

-Birileri

Who was there when all my hopes fell

-Bütün umutlarım düştüğünde orda olan

I wanna fly, looking in your eyes

-Senin gözlerine bakarak,uçmak isterim

Because you live and breathe

-Çünkü sen yaşarsın ve nefes alırsın

Because you make me believe in myself when nobody else can help

-Çünkü sen başka hiç kimsenin yardım edemeyeceği bir zamanda beni kendime inandırdın

Because you live, girl

-Çünkü sen yaşarsın,kız

My world has twice as many stars in the sky

-Benim dünyam gökteki yıldızlar gibi iki kez var

Because you live, I live

-Çünkü sen yaşarım,ben yaşarım

Because you live there's a reason why

-Yaşam için bir neden var

I carry on when I lose the fight

-savaşı kaybettiğimde devam ederim

I want to give what you've given me always

-Bana her zaman verdiğin şeyi vermek isterim

Because you live and breathe

-Çünkü sen yaşarsın ve nefes alırsın

Because you make me believe in myself when nobody else can help

-Çünkü sen başka hiç kimsenin yardım edemeyeceği bir zamanda beni kendime inandırdın

Because you live, girl

-Çünkü sen yaşarsın,kız

My world has twice as many stars in the sky

-Benim dünyam gökteki yıldızlar gibi iki kez var

Because you live and breathe

-Çünkü sen yaşarsın ve nefes alırsın

Because you make me believe in myself when nobody else can help

-Çünkü sen başka hiç kimsenin yardım edemeyeceği bir zamanda beni kendime inandırdın

Because you live, girl

-Çünkü sen yaşarsın,kız

My world has everything I need to survive

-Benim dünyam gökteki yıldızlar gibi iki kez var

Because you live, I live, I live

-Çünkü sen yaşarsın,ben yaşarımiben yaşarım

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!