Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Let all the heat pour down
(Bırak sıcaklık seni sarsın)
I’m good as long as he’s around
(O etrafımda olduğu sürece iyiyim)
He let’s me wear the crown
(Benim taç takmama izin veriyor)
I do my best to make him proud
(O'nu gururlandırmak için elimden geleni yaparım)
Now all my super ladies
(Şimdi bütün süper bayanlarım)
I got my baby, if you got your baby, baby
(Ben bebeğimi elde ettim,eğer sizde bebeğinizi elde ettiyseniz, bebeğinizi,)
Move your body, Move your body
(Dans edin, dans edin,)
Dance for your papi
(Papi*niz için dans edin.)
Rock your body, Rock your body,
(Sallayın vücudunuzu, sallayın vücudunuzu.)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin)
Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Ellerinizi havaya kaldırrın,eğer önemsiyorsanız erkeğiniz için dans edin
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Elerinizi havaya kaldır, havaya, havaya, havaya, ohohohoohoh
Move your body, Move your body
(Dans edin, dans edin,)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin.)
Rock your body, Rock your body,
(Sallayın vücudunuzu, sallayın vücudunuzu.)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin)
My rock is shinin’ bright
(Sallanırken ışıl ışıl parlıyorum)
Even if he ain’t by my side
(Benim yanımda olmasa bile)
He makes sure that I glow
(Işıldadığımdan emin olmamı sağlıyor.)
I make sure everybody knows
(Bende herkesin bilmesini sağlıyorum.)
Now all my super ladies
(Şimdi bütün süper bayanlarım)
I got my baby, if you got your baby, baby
(Ben bebeğimi elde ettim,eğer sizde bebeğinizi elde ettiyseniz, bebeğinizi,)
Move your body, Move your body
(Dans edin, dans edin,)
Dance for your papi
(Papi*niz için dans edin.)
Rock your body, Rock your body,
(Sallayın vücudunuzu, sallayın vücudunuzu.)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin)
Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Ellerinizi havaya kaldırrın,eğer önemsiyorsanız erkeğiniz için dans edin
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Elerinizi havaya kaldır, havaya, havaya, havaya, ohohohoohoh
Move your body, Move your body
(Dans edin, dans edin,)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin.)
Rock your body, Rock your body,
(Sallayın vücudunuzu, sallayın vücudunuzu.)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin)
Step up, step up
(Adım at, adım at,)
Let your hair down
(Saçlarını salla.)
Pop, drop, and lock
(açıklamalar aşağıda**)
It go all out
If he rocks
Tear up the crowd
(Eğer sallanırsa*** bütün kalabalık dağılıp gider.)
Dance for your papi
(Papin için dans et.)
Llegale, llegale
(Adım at, adım at,)
Sueltate el pelo
(Saçlarını salla.)
Levantate, cai, aseguralo
(**)
Ve por todas
Si el es lo maximo
Asota baldosa
(Eğer sallanırsa bütün kalabalık dağılıp gider.)
Baila para tu papi
(Papin için dans et.)
Now all my super ladies
(Şimdi bütün süper bayanlarım)
I got my baby, if you got your baby, baby
(Ben bebeğimi elde ettim,eğer sizde bebeğinizi elde ettiyseniz, bebeğinizi,)
Move your body, Move your body
(Dans edin, dans edin,)
Dance for your papi
(Papi*niz için dans edin.)
Rock your body, Rock your body,
(Sallayın vücudunuzu, sallayın vücudunuzu.)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin)
Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Ellerinizi havaya kaldırrın,eğer önemsiyorsanız erkeğiniz için dans edin
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Elerinizi havaya kaldır, havaya, havaya, havaya, ohohohoohoh
Move your body, Move your body
(Dans edin, dans edin,)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin.)
Rock your body, Rock your body,
(Sallayın vücudunuzu, sallayın vücudunuzu.)
Dance for your papi
(Papiniz için dans edin)
Papi*: İspanyolca'da babalık anlamına gelen bir argo sözcüktür.
Pop, drop, ve lock**:Bunlar dans stilleridir ve Türkçeleri bulunmamakta.
Rock***: Sallanırsa olarak çevirdim orada dans etmesinden bahsediyor.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!