Falling For You - Jem
Çeviri

Falling For You

Jem
05 Mar 2015 4,523 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Said there'd be no going back

Geri dönüşün olmadığını söyledim.

Promised myself I'd never be that sad

Bir kadar üzülmeyeceğime kendime söz verdim.

Maybe that's why you've come along

Belki bu yüzden geldin.

To show me, it's not always bad

bana her zaman kötü olmadığını göstermek için.

Because I can feel it, baby

Çünkü hissedebiliyorum, bebeğim.

I feel like I'm falling for you

Sana aşık olduğumu hissedebiliyorum.

But I'm scared to, let go

Ama korkuyorum da,bırakmaktan

I'm scared coz my heart has been hurt so

Korkuyorum çünkü kalbim o kadar incindi ki

It's true I've become a skeptic

Şüpheci olduğum doğru.

How many couples really love

Kaç öift gerçekten sever

Just wish I had a crystal ball

Sadece kristal bir kürem olmasını dilerdim.

To show me, if it's worth it all

Tüm bunlara değip değmeyeceğini göstermesi için.

Because I can feel it, baby

Çünkü hissedebiliyorum, bebeğim.

I feel like I'm falling for you

Sana aşık olduğumu hissedebiliyorum.

But I'm scared to, let go

Ama korkuyorum da,bırakmaktan

I'm scared coz my heart has been hurt so

Korkuyorum çünkü kalbim o kadar incindi ki

Yeah I can feel it, baby

Evet hissedebiliyorum bebeğim

I feel like I'm falling for you

Sana aşık olduğumu hissedebiliyorum

But I'm scared to, let go

Ama korkuyorum da,bırakmaktan

I'm scared coz my heart has been hurt so

Korkuyorum çünkü kalbim o kadar incindi ki

And I've got to be sure

Ve emin olmalıyım

Because it's been so long

Çünkü çok uzun zaman oldu

And I cannot take the pain again

Ve tekrar acıya katlanamam

If it all goes wrong

Eğer herşey yanlış giderse.

Because I can feel it, baby

Çünkü hissedebiliyorum, bebeğim.

I feel like I'm falling for you

Sana aşık olduğumu hissedebiliyorum.

But I'm scared to, let go

Ama korkuyorum da,bırakmaktan

I'm scared coz my heart has been hurt so

Korkuyorum çünkü kalbim o kadar incindi ki

Yeah I can feel it, baby

Evet hissedebiliyorum bebeğim

I feel like I'm falling for you

Sana aşık olduğumu hissedebiliyorum

But I'm scared to, let go

Ama korkuyorum da,bırakmaktan

I'm scared coz my heart has been hurt so

Korkuyorum çünkü kalbim o kadar incindi ki

I want you so much

Seni o kadar çok istiyorum ki

I need you so much

Sana o kadar çok ihityacım var ki

I want you so much

Seni o kadar çok istiyorum ki

I need you so much

Sana o kadar çok ihityacım var ki

[Inan bana aşkım

inan bana aşkım]

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!