Witches' Rave - Jeff Buckley
Çeviri

Witches' Rave

Jeff Buckley
05 Mar 2015 1,022 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Witches' Rave

It sounds like a scream,

I don't know what you mean.

Your witchcraft's all aroundme in your ragged pagan scene.

You tell me all the ways around my garden that you like.

I float just like a bubble heading for a spike.

All is well between the breasts of passenger and slave.

We'll never make it out to join the witche's rave.

You'd like to see him suffer for your fantasy and thrill.

He fell sick while we made love,

He's out there, somewhere still.

Oh, i feel the spell that you have cast,

Hot, pink, nasty bubble gum,

Coming down just like a big red coal.

Oooooooo. oooooooo.

I can't help from looking outside for a guarantee

I can't help from looking outside for a guarantee

Hey! i try to keep all hidden when you come around.

Oh, no! the sight of broomsticks sliding on the ground.

You're levitating something, cause i feel so collectible.

We're all lying natural,

He's watching from a window up above

I see he loves you, i'll bring you closer...

Something in my fate says it's not right for me

Tell me, am i cursed or am i blessed? i don't know, oh

Yes!

Cause all is well between the breasts

Of passenger and slave.

I'll never make it out to join the witche's rave.

Oooooooo. oooooooo.

I can't help from looking outside for a guarantee

I can't help from looking outside for a guarantee

I can't help from looking outside for a guarantee

I can't help from looking outside for a guarantee

I can't help from looking outside for a guarantee

I can't help from looking outside for a guarantee

I can't help from looking outside for a guarantee

For a guarantee.

Cadılar Töreni

Çığlık gibi geliyor kulağıma

Neyi kastediyorsun anlamıyorum.

Pespaye putperest dekorlarıyla her yanımı sardı büyün

Sevdiğin tüm yolları anlatıyorsun bahçemin etrafındaki.

Dışarı çıkmak için fırlamış bir kabarcık gibiyim.

Yolcunun ve kölenin göğüsleri arasında herşey yolunda

Cadılar törenine katılacak kadar hayatta kalamayacağız

Senin fantezin ve heyecanın uğruna can çekişmesini istiyorsun,

Biz sevişirken o kıvranıyordu.

Dışarda bi yerlerde hala

Yaptığın büyüyü hissediyorum,

Sıcak, pembe, pis bir sakız,

Koca kızıl bir kor olarak iniyor aşağıya.

Yine de kendimi alamıyorum emin olmak için dışarıya bakmaktan

Yine de kendimi alamıyorum emin olmak için dışarıya bakmaktan

Sen yanıma yaklaştığında herşeyi saklıyorum.

Ah, olamaz yine o süpürgeler çıktı ortalığa

Havada birşeyleri uçuruyorsun, o kadar aciz hissediyorum ki kendimi,

Hepimiz uzanmış yatıyoruz,

O ise bir pencereden seyrediyor bizi.

Sana aşık olduğunu görebiliyorum, seni yakına getiriyorum...

Kaderim bunun hiç de doğru olmadığını söylüyor benim için

Söyle bana, lanetlendim mi, kutsandım mı? bilmiyorum.

Yolcunun ve kölenin göğüsleri arasında herşey yolunda.

Cadılar törenine katılacak kadar hayatta kalamayacağız.

Yine de kendimi alamıyorum emin olmak için dışarıya bakmaktan

Yine de kendimi alamıyorum emin olmak için dışarıya bakmaktan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!