Rock In Pockets - Jay Jay Johanson

Rock In Pockets

Jay Jay Johanson
05 Mar 2015 1,352 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Pack your bags

valizlerini topla

Keep it quiet

sessiz ol

So your dad doesn't wake up

baban uyanmasın

He'll be mad

baban kızacak

When he'll notice that you're gone

gittiğini fark ettiğinde

Cross the field

tarlayı geç

Through the trees

ağaçların arasında

Behind the curtain we take off

perdenin arkasından uçuyoruz

Come with me

benimle gel

We're on the run

kaçıyoruz

We don't need nobody's help

kimsenin yardımına ihtiyacımız yok

We can make it on our own

bunu kendi başımıza yapabiliriz

We just want you all to leave us alone

hepinizin bizi yalnız bırakmanızı istiyoruz

We don't need nobody's help

kimsenin yardımına ihtiyacımız yok

We can make it on our own

bunu kendi başımıza yapabiliriz

We just want you all to leave us alone

hepinizin bizi yalnız bırakmanızı istiyoruz

We got rocks in our pockets

ceplerimizde taşlar var

But nothing's gonna slow us down

ama hiçbirşey bizi yavaşlatamayacak

Leave a note with goodbye

veda eden bir not bırak

They're not gonna understand

onlar anlamayacaklar

They believe that they're doing the best they can

yapabildiklerinin en iyisini yaptıklarına inanıyorlar

Down the stairs

merdivenleri in

Out the door

kapıdan çık

Here we are the motor's running

işte buradayız motor çalışıyor

So come on

öyleyse hadi

We're gonna need a big advance

büyük bir ilerlemeye ihtiyacımız var

We don't need nobody's help

kimsenin yardımına ihtiyacımız yok

We can make it on our own

bunu kendi başımıza yapabiliriz

We just want you all to leave us alone

hepinizin bizi yalnız bırakmanızı istiyoruz

We don't need nobody's help

kimsenin yardımına ihtiyacımız yok

We can make it on our own

bunu kendi başımıza yapabiliriz

We just want you all to leave us alone

hepinizin bizi yalnız bırakmanızı istiyoruz

We got rocks in our pockets

ceplerimizde taşlar var

But nothing's gonna slow us down

ama hiçbirşey bizi yavaşlatamayacak

Checking in

giriş yap

Checking out

çıkış yap

There's a blanket in the car

arabada bir battaniye var

I know it's cold

biliyorum hava soğuk

But I will try to keep you warm

ama seni sıcak tutmaya çalışacağım

Strike a match

bir kibrit çak

Hide the box

kutuyu sakla

To the smell of gasoline

benzin kokusunu

Take a breath

içine çek

We're gonna leave it all behind

herşeyi arkamızda bırakacağız

We don't need nobody's help

kimsenin yardımına ihtiyacımız yok

We can make it on our own

bunu kendi başımıza yapabiliriz

We just want you all to leave us alone

hepinizin bizi yalnız bırakmanızı istiyoruz

We don't need nobody's help

kimsenin yardımına ihtiyacımız yok

We can make it on our own

bunu kendi başımıza yapabiliriz

We just want you all to leave us alone

hepinizin bizi yalnız bırakmanızı istiyoruz

We got rocks in our pockets

ceplerimizde taşlar var

But nothing's gonna slow us down

ama hiçbirşey bizi yavaşlatamayacak

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!