Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Check that out, what they playin
-Dışarıyı kontrol et,ne oynuyorlar.
Thats my song, thats my song.
-Bu benim şarkım,benim şarkım.
my drinks? Ive been waiting much too long, much too long
-İçkim nerede?.Çok bekledim,çok bekledim.
And this girl in my lap, passing out
-Ve bir kız kısa bir süre için kucağımda.
shes a blonde
-Bir sarışın.
The last thing on my mind is goin home
-Aklımdaki son şey eve gitmek.
From the window (From the window)
-Pencereden
To the wall (To the wall)
-Duvara kadar.
This club is jumpin (This club is jumpin)
-Bu kulüp yerinden oynuyor.
Til tomorrow (Til tomorrow)
-Yarına kadar.
Is it daylight? (Is it daylight?)
-Bu gün ışığımı?
Or is it night time? (Night time)
-Yoksa gece zamanı mı?
1 oclock, 2 oclock, 3 oclock, 4
-Saat 1,2,3,4..
We gonna tear the club until til, til-til-til-til
-Kulubü fethedeceğiz.
Day-o, me say day-o,
-Söyle bana.
Daylight comewe dont wanna go home.
-Gün doğdu ve biz eve gitmek istemiyoruz.
Yeah so, we losin control
-Evet,kontrolü kaybediyoruz.
Turn the lights low cause we about to get blown.
-Işıkları kıs çünkü kendimizi kaybetmek üzereyiz.
Let the club shut down
-Hadi kulübü kapatalım.
We wont go, oh, oh, oh
-Gitmek istemiyoruz,istemiyourz,istemiyoruz.
-Gitmek
istemiyoruz,istemiyoruz,istemiyoruz.
Burn it down
-Burayı yakalım.
To the flo, oh, oh, oh
-Uçalım,oh,oh,oh
Day-o, me say day-o
-Söyle bana
Daylight come we dont wanna go home.
-Gün doğdu ve biz eve gitmek istemiyoruz.
We drink the whole bottle but it aint over, over.
-Bütün bir şişeyi içtik ama doymuyoruz.
Everbody jumping on the sofa, sofa.
-Herkes kanepenin üzerinde zıplıyor.
Standing on the chairs
-Sandalyede oturuyorlar.
Standing on the bar
-Barda oturuyorlar.
No matter day or night,0Im shining,
Bitch, Im a star.
-Günün ve gecenin hiç bir önemi yok ben parlıyorum,kızım,ben bir yıldızım.
From the window (From the window)
-Pencereden
To the wall (To the wall)
-Duvara kadar
This club is jumpin (This club is jumpin)
-Bu kulüp yerinden oynuyor.
Til tomorrow (Til tomorrow)
-Yarına kadar.
Is it daylight? (Is it daylight?)
-Bu gün ışığımı?
Or is it night time? (Night time)
-Yoksa gece zamanı mı?
1 oclock, 2 oclock, 3 oclock, 4
-Saat 1,2,3,4
We gonna tear the club until til, til-til-til-til
-Bu kulübü sallayacağız.
Day-o, me say day-o
-Söyle bana
Daylight come we dont wanna go home.
-Gün doğdu ve biz eve gitmek istemiyoruz.
Yeah so, we losing control
-Evet,kontrolü kaybediyoruz.
Turn the lights low cause we about to get blown.
-Işıkları kıs çünkü kendimizi kaybetmek üzereyiz.
Let the club shut down
-Hadi kulübü kapatalım.
We wont go, oh, oh, oh
-Gitmek istemiyoruz,istemiyoruz,istemiyoruz
Burn it down
-Burayı yakalım
To the flo, oh, oh, oh
-Uçalım,oh,oh,oh
Da-yo, me say day-o,
-Söyle bana
Daylight comewe dont wanna go home.
-Gün doğdu ve biz eve gitmek istemiyoruz.
I just met this sexy Haitian girl moving a dancer
-Dansçı gibi danseden Haitili kızla yeni tanıştım.
Told herher girlfriends, lets meet in my cabana
-Ona ve kız arkadaşlarına Cabanamla tanışmalarını söyledim.
Ask me the partys at, baby Im the answer
-Bana partinin nerede olduğunu sordular,cevap benim bebeğim.
Have another drink with me, shawty
your manners?
-Benimle bir içki daha iç güzel kadın
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
-Başka bir tane daha al.
I can make it hot, make it hot, we go rock into the...
- Onu ısıtabilirim,ısıtabilirim,başka bir yere geçeriz...
Day-o, me say day-o,
-Söyle bana
Daylight come we dont wanna go home.
-Gün doğdu ama biz eve gitmek istemiyoruz.
Yeah so, we losing control
-Evet,kontrolü kaybediyoruz.
Turn the lights low cause we about to get blown.
-Işıkları kıs çünkü kendimizi kaybetmek üzreyeiz.
Let the club shut down
-Hadi kulübü kapatalım
We wont go, oh, oh, oh
-Gitmek istemiyoruz,istemiyourz,istemiyoruz.
Burn it down
-Burayı yakalım.
To the flo, oh, oh, oh
-Uçalım,oh,oh,oh
Da-yo, me say day-o
-Söyle bana
Daylight come we dont wanna go home
-Gün doğdu ve biz eve gitmek istemiyoruz.
Gönderen : Ezgi Doğan
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!