Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Right at home
Tam da burada
It's perfect timing
Zamanlama mükemmel
A face that knows
Tanıdık bir yüz
A perfect lighting
Işık her yerden
'Cause time will show
Çünkü zaman gösterir
That you should try it
Denemelisin bunu
Those American girls you spend your life with
O Amerikalı kızlar ki hayatını onlarla geçirsin
"I've known you for ages," it's all that I've heard
"Seni yıllardır tanırım," hep bunu duydum
My friends are in love with American girls
Arkadaşlarım Amerikalı kızlara vurulmuş
I've seen it in stages all over the world
Dünyanın her yerinde gördüm bunu
My friends are in love with American girls
Arkadaşlarım Amerikalı kızlara vurulmuş
"I've known you for ages," it's all that I've heard
"Seni yıllardır tanırım," hep bunu duydum
My friends are in love with American girls
Arkadaşlarım Amerikalı kızlara vurulmuş
(American girls)
(Amerikalı kızlar)
Her sweet lies
Onun tatlı yalanları
Your temptations
Senin için bir ayartma
Don't deny
İnkar etme
Her frustrations
Onun hayal kırıklığını
Just spend your life
Sadece hayatını geçir
With those American girls
O Amerikalı kızlarla
"I've known you for ages," it's all that I've heard
"Seni yıllardır tanırım," hep bunu duydum
My friends are in love with American girls
Arkadaşlarım Amerikalı kızlara vurulmuş
I've seen it in stages all over the world
Dünyanın her yerinde gördüm bunu
My friends are in love with American girls
Arkadaşlarım Amerikalı kızlara vurulmuş
I've known you for ages
Seni yıllardır tanırım
American girls
Amerikalı kızlar
American girls
Amerikalı kızlar
(American girls, American girls)
(Amerikalı kızlar, Amerikalı kızlar)
American girls
Amerikalı kızlar
All over the world
Dünyanın her yerinde
"I've known you for ages," it's all that I've heard
"Seni yıllardır tanırım," hep bunu duydum
My friends are in love with American girls
Arkadaşlarım Amerikalı kızlara vurulmuş
I've seen it in stages all over the world
Dünyanın her yerinde gördüm bunu
My friends are in love with American girls
Arkadaşlarım Amerikalı kızlara vurulmuş
American girls, American girls
Amerikalı kızlar, Amerikalı kızlar
American girls, American girls
Amerikalı kızlar, Amerikalı kızlar
Şarkı Analizi
American Girls Şarkısı Ne Anlatıyor?
**American Girls** — Harry Styles'ın bu şarkısı, Amerikalı kızlara duyulan o garip, evrensel büyülenmeyi esprili ve hafif hicivli bir bakışla ele alıyor; arkadaşlarının bu cazibe karşısında nasıl çaresizce kapıldığını anlatırken hem gülümsetiyor hem de tanıdık bir his uyandırıyor. Şarkı, "tatlı yalanlar" ve "baştan çıkarmalar" gibi ifadelerle bu ilgiyi romantize etmekten çok gerçekçi bir gözle süzüyor. Harry Styles burada kendi imzası olan o retro-pop enerjisiyle sıradan bir gözlemi, kulakta takılıp kalan neşeli bir anıya dönüştürüyor.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!