Bad Obsession - Guns N Roses
Çeviri

Bad Obsession

Guns N Roses
24 Feb 2015 1,169 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I cant stop thinkin

Thinking bout sinkin

Sinkin down into my bed

I call my mother

Shes just a cunt now

She said Im sick in the head

She said you aint special

So who you foolin

Dont try ta give me a line

But I cant stop thinkin bout

seein ya one more time

(Oh no)

But I already left you

And youre better off left behind

Its a bad obsession

Its always messin

Its always messin my mind

Its a bad obsession

Its always messin

Its always messin my mind

Too bad youre fucked up

I used to be wasted

Always tried to take it

Take it down into my vein

I call the doctor

Hes just another

He said Im sick in the brain

He said you aint special

So who you foolin

Dont try ta give me a line

But I cant stop thinkin bout

doin it one more time

(Oh no)

But I already left you

And youre better off left behind

(Oh yeah)

Aw its a bad obsession

Its always messin

Its always messin my mind

Its a bad obsession

Its always messin

Its always messin my mind

So bad...

Boy

Its a

Its a

Heads up

Its a bad obsession

Its always messin

Its always messin my mind

Now its a bad obsession

Its always messin

Its always messin my mind

But I cant stop thinkin bout

doin it one more time

(Oh no)

See I already left you

And youre better off left behind

(Oh no, oh no)

Its a bad obsession

And youre always messin my mind

See I already left you

And youre better off left behind

Uh huh...no

Maybe youll do better next time

PUNK

-------------------------

Düşünmeden duramıyorum

Batmak hakkında düşünmeden

Yatağımın içine batmak

Annemi çağırırım

O artık sadece bir pislik

Kafadan hasta olduğumu söyledi

Dediki; sen özel değilsin

yani kimi kandırıyorsan

Beni yola koymaya çalışma

Ama düşünmeden duramıyorum

Seni tekrar görmek hakkında

(oh hayır)

Ama ben seni çoktan terk ettim

Ve sen geride terk edilmiş olarak daha iyisin

Bu bir kötü saplantı

Bu her zaman karıştırıyor

Bu herzaman kafamı karıştırıyor

Bu bir kötü saplantı

Bu her zaman karıştırıyor

Bu herzaman kafamı karıştırıyor

Çok kötü, Berbatsın

Eskiden boşa harcandım

Herzaman onu almayı denedim

Onu damarıma almayı denedim

Doktoru çağırdım

O sadece bir başkası daha

Beynimde hasta olduğumu söyledi

Dediki; sen özel değilsin

yani kimi kandırıyorsan

Beni yola koymaya çalışma

Ama düşünmeden duramıyorum

Bir kez daha yapmayı düşünmeden

(Oh hayır)

Ama ben seni çoktan terk ettim

Ve arkada terk edilmiş halde daha iyisin

(Oh evet)

Bu bir kötü saplantı

Bu her zaman karıştırıyor

Bu herzaman kafamı karıştırıyor

Bu bir kötü saplantı

Bu her zaman karıştırıyor

Bu herzaman kafamı karıştırıyor

Çok kötü

Çocuk

Bu bir

Bu bir

Kafalar yukarı

Bu kötü saplantı

Bu hep karıştırıyor

Bu hep kafamı karıştırıyor

Bu kötü saplantı

Bu hep karıştırıyor

Bu hep kafamı karıştırıyor

Düşünmeden duramıyorum

Bir kez daha yapmayı

(oh hayır)

Bak, seni çoktan terk ettim

Ve arkada terk edilmiş halde daha iyisin

(oh hayır, oh hayır)

Bu kötü bir saplantı

Ve sen hep kafamı karıştırıyorsun

Bak, seni çoktan terk ettim

Ve arkada terk edilmiş halde daha iyisin

Belki bir sonraki sefer daha iyisini yaparsın

Gönderen : Bahadır Kibar

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!