Pop Goes The World - Gossip
Çeviri

Pop Goes The World

Gossip
22 Feb 2015 1,072 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Find yourself in a situation

Cant talk your way out of

Stimulate the conversation

How do you rise above

You try to tell some one

But you cant describe it

Well start a demonstration

Or well a scene

Make noise from our frustration

Newspapers, magazines

Well turn them on their heads

You cant deny it

For once

Well do what come naturally

Well approach it casually

With no apology

For once

We will have the final say

Goodbye to yesterday

Cause we know were hear to stay

Pop, pop, pop goes the world

New sensation

Pop, pop, pop goes the world

New creation

Give every generation

A different set of rules

Well start with TV stations

The radiosschools

Just try to have some fun

And dont get caught

Well capture their attention

Well make them quite aware

Of all of our intentions

Well make em stopstare

Theyll take a second look

On second thought

For once

Well do what come naturally

Well approach it casually

With no apology

For once

We can have the final say

Goodbye to yesterday

Cause they know were hear to stay

Pop, pop, pop goes the world

New salvation

Pop, pop, pop goes the world

New translation

Pop, pop, pop goes the world

New elation

Pop, pop, pop goes the world

New sensation

Kendini içinden çıkamadığın bir durumda bulduğunda

Konuşmayı başlatmaya çalışıyorsun

Bunun üstesinden nasıl geleceksin

Birilerine anlatmaya çalışıyorsun ama nasıl tanımlayacağını bilmiyorsun

Bir gösteri başlatacağız

Ya da bir sahne yaratacağız

Engellere karşı ses getireceğiz

Gazetelerde, dergilerde

Hepsinin başını döndüreceğiz

Bunu inkâr edemezsin

Bir kereliğine

İçimizden geleni yapacağız

Bu duruma sıradan bir olaymış gibi yaklaşacağız

Bunun için özür dilemeyeceğiz

Bir kereliğine

Son sözü biz söyleyeceğiz

Düne hoşçakal diyeceğiz

Çünkü buraya bunu söylemek için geldik

Pop, pop, pop dünyaya yayılıyor

Yeni bir duygu

Pop, pop, pop dünyaya yayılıyor

Yeni bir yaradılış

Her jenerasyona farklı bir kural dizisi verecek

TV, radyo ve okullarla başlayacağız

Sadece biraz eğlenmeye çalış ve sakın yakalanma

Onların dikkatini çekeceğiz

Niyetimizin ne olduğunu anlamalarını sağlayacağız

Durup bakmalarını sağlayacağız

İkinci kez düşündüklerinde ikinci kez dönüp bakacaklar

Bir kereliğine

İçimizden geleni yapacağız

Bu duruma sıradan bir olaymış gibi yaklaşacağız

Bunun için özür dilemeyeceğiz

Bir kereliğine

Son sözü biz söyleyeceğiz

Düne hoşçakal diyeceğiz

Çünkü buraya bunu söylemek için geldik

Pop, pop, pop dünyaya yayılıyor

Yeni bir kurtuluş

Pop, pop, pop dünyaya yayılıyor

Yeni bir tercüme

Pop, pop, pop dünyaya yayılıyor

Yeni bir mutluluk

Pop, pop, pop dünyaya yayılıyor

Yeni bir duygu

Gönderen : Neco Karpat

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!