Love Long Distance - Gossip
Çeviri

Love Long Distance

Gossip
22 Feb 2015 1,080 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Calling yourself a romantic, let me explain

Been across the whole Atlanticback again

I had it with your antics, your childish games

Baby, I call your number twice but it rangrang

Against my best friends advice, I should be ashamed

You did it to me once, youll do it again, so she says

Love long distance is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now

Love long distance is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now

I heard it through the bass line

Not much longer would you be my baby

You work yourself into a panic, bent outta shape

And then take me for granted nothings changed

All my friends are asking, why youre that way but I cant explain

Why I call your number twice but it rangrang

Against my best friends advice, I should be ashamed

You did it to me once, youll do it again, she promises

Love long distance is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now

Youre making me crazy but way that youve been acting lately

I need more of your assistance now

Breaking up or breaking down, when I need you, you cant be found

I want someone whos around for me

Does it have to be so complicated? Either way Im devastated

I could use a little comforting

Love long distance is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now

Love long distance is testing me, trying my patience

I need more of your assistance now

Love, love, love, love, I need some assistance now

And I will thank you for your cooperation

And I will thank you for your cooperation

And I will thank you for your cooperation, stop playing with me

Sen kendine romantik mi diyorsun? İzin ver açıklayayım

Tüm Atlantik’i aştım ve geri geldim

Senin maskaralıkların, çocukça oyunların yetti artık

Bebeğim, seni iki kez arıyorum ama telefonun çalıyor çalıyor

En iyi arkadaşımın tavsiyesi karşısında utanmam gerekir

O bunu bir kez yaptığını ve yine yapacağını söylüyor

Uzun mesafe aşk beni test ediyor, sabrımı sınıyor

Şu anda senin desteğine daha çok ihtiyacım var

Uzun mesafe aşk beni test ediyor, sabrımı sınıyor

Şu anda senin desteğine daha çok ihtiyacım var

Bunu bassline olarak duydum

Uzun süre benim bebeğim olamayacaksın

Kendi kendine panik yapıyorsun, şekil değiştiriyorsun

Sonra hiçbir şey olmamış gibi beni garanti altına almak istiyorsun

Tüm arkadaşlarım senin neden öyle olduğunu soruyor ama bunu açıklayamıyorum

Neden seni iki kez arıyorum ama telefonun çalıyor çalıyor

En iyi arkadaşımın tavsiyesi karşısında utanmam gerekir

O bunu bir kez yaptığını ve yine yapacağına yemin ediyor

Uzun mesafe aşk beni test ediyor, sabrımı sınıyor

Şu anda senin desteğine daha çok ihtiyacım var

Senin için deli oluyorum ama son zamanlardaki

tavırlarından sonra senin desteğine daha çok ihtiyacım var

Bitirmek ya da yıkmak sana ihtiyacım olduğunda seni bulmak mümkün değil

Ben yakınımda olacak birini istiyorum.

Bu kadar karmaşık olmak zorunda mı?

Her iki durumda da ben mahvoluyorum

Biraz rahatlamalıyım

Uzun mesafe aşk beni test ediyor, sabrımı sınıyor

Şu anda senin desteğine daha çok ihtiyacım var

Uzun mesafe aşk beni test ediyor, sabrımı sınıyor

Şu anda senin desteğine daha çok ihtiyacım var

Aşk aşk aşk aşk şu anda biraz desteğe ihtiyacım var

Ve işbirliğin için sana teşekkür edeceğim

Ve işbirliğin için sana teşekkür edeceğim

Ve işbirliğin için sana teşekkür edeceğim, benimle oyun oynamayı kes

Gönderen : Neco Karpat

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!