Broken Days - For My Pain
Çeviri ✍ Medusa

Broken Days

For My Pain
27 Feb 2015 935 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Another broken day passed by

Bir başka kırık gün geldi geçti

Another dead night is waiting to come alive

Bir başka ölü gece canlanmak için bekliyor

You are already trying to find

Bulmaya çalışıyorsun

One more way to hide from the burning light

Yanan ışıklardan saklanmak için bir yol daha

You don't want to see

Görmek istemiyordun

You don't want to feel

Hissetmek istemiyorsun

Nothing but your hopeless destiny

Hiçbir şey aa senin ümitsiz kaderin

You can always cry but never complain

Her zaman ağlıyorsun ama asla şikayet etmiyorsun

All those bitter tears, will it ease the pain?

Tüm bu acı göz yaşları, acıyı silecek mi?

It's part of the crying game will it ease the pain?

Bu, ağlama oyununun bir parçası acıyı silecek mi?

When everything should be fine

Herşey çok iyi olduğunda

I still found you depressed and crying all the time

Ben seni depresif ve ağlar buluyorum hala

It seems to me that you want to feel like you're dying

Bana ölmek istiyormuşsun gibi geliyor

Kiss the darkness and turn you back to the light

Karanlığı öpüyor ve ışığa sırtını dönüyorsun

You don't want to see

Görmek istemiyorsun

You don't want to feel

Hissetmek istemiyorsun

Nothing but your hopeless destiny

Hiçbir şey aa senin ümitsiz kaderin

You can always cry but never complain

Her zaman ağlıyorsun ama asla şikayet etmiyorsun

All those bitter tears, will it ease the pain?

Tüm bu acı göz yaşları, acıyı silecek mi?

It's part of the crying game will it ease the pain?

Bu, ağlama oyununun bir parçası acıyı silecek mi?

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!