My Heart Is Broken - Evanescence
Çeviri

My Heart Is Broken

Evanescence
25 Feb 2015 3,469 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I pulled away to face the pain

Yüzümdeki acıyı çekip aldım

I close my eyesdrift away

Gözlerimi kapatıyorum ve her şeyi oluruna bırakıyorum

Over the fear that I will never find a way to heal my soul

Ruhumu iyileştirmek için asla bulamayacağım seçeneğin korkusu sayesinde

And I will wander till the end of time

Ve zamanın sonuna kadar yolumu şaşırmayacağım

Torn away from you

Senden uzaklara koparak

My heart is broken

Kalbim kırık

Sweet sleep, my dark angel

Tatlı rüyalar, kara meleğim

Deliver us from sorrows hold

Kurtar bizi kederin elinden

(Over my heart)

(Kalbimin üzerinde)

I cant go on living this way

Bu şekilde yaşamaya devam edemem

But I cant go back the way I came

Ama geldiğim yola da geri dönemem

Chained to this fear that I will never find a way to heal my soul

Ruhumu iyileştirmek için asla bulamayacağım seçeneğin korkusunu zincire vurdum

And I will wander till the end of time

Ve zamanın sonuna kadar yolumu şaşırmayacağım

Half alive without you

Sensiz yarı canlıyken

My heart is broken

Kalbim kırık

Sweet sleep, my dark angel

Tatlı rüyalar, kara meleğim

Deliver us

Kurtar bizi

Change

Değiş

Open your eyes to the light

Gözlerini aç ışığa

I denied it all so long, oh so long

Bunu bunu tüm zaman, ah, tüm zaman boyu yalanladım

Say goodbye

Elveda de

Goodbye

Elveda

My heart is broken

Kalbim kırık

release me, I cant hold on

Bekleyemem

Deliver us

Kurtar bizi

My heart is broken

Kalbim kırık

Sweet sleep, my dark angel

Tatlı rüyalar, kara meleğim

Deliver us

Kurtar bizi

My heart is broken

Kalbim kırık

Sweet sleep, my dark angel

Tatlı rüyalar, kara meleğim

Deliver us from sorrows hold

Kurtar bizi kederin elinden

Gönderen : butterfly

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!