Lacrymosa - Evanescence
Çeviri The Open Door

Lacrymosa

Evanescence
25 Feb 2015 1,662 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Lacrymosa

Out on your own,

Cold and alone again.

Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me,

Set your guilt free.

Nothing can hold you back now.

Now that you're gone,

I feel like myself again.

Grieving the things i can't repair and willing...

To let you blame it on me,

And set your guilt free.

I don't want to hold you back now love.

I can't change who i am.

Not this time, i won't lie to keep you near me.

And in this short life, there's no time to waste on giving up.

My love wasn't enough.

And you can blame it on me,

Just set your guilt free, honey.

I don't want to hold you back now love.

Sulugöz

Dışarıda tek başınasın

Soğuk ve yalnızsın yine

Bu senin gerçekten istediğin olabilir mi, bebeğim

Beni şuçla

Suçunu serbest bırak

Hiç bir şey seni geride bırakamaz..

Ve sen şimdi yoksun

Kendimi yeniden ben gibi hissediyorum

Onarabileceğim şeyleri kederlendiriyorum ve umut ediyorum

Beni suçla

Ve suçunu özgür bırak

Seni geride bırakmak istemiyorum aşkım

Varlığımı değiştiremem

Bu defa değil, seni yanımda tutmak içim yalan söylemeyeceğim

Bu kısa hayatta,

Aşkım yeterli olmadı

Ve beni suçu bana atabilirsin

Sadece suçunu özgür bırak, tatlım..

Seni geride bırakmak istemiyorum aşkım...

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!