Never Enough - Epica
Çeviri

Never Enough

Epica
23 Feb 2015 2,794 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Never Enough

Can't you hear me screaming, once again?

Voices you can't hear

Because you are consumed and incontent

With everlasting greed

Don't you see me on my hands and knees?

Begging and bleeding

You're smiling as you bite the hand that feeds

But will you never see?

Always wanting what your eyes can't see

Needing what your arms can't reach

Thinking you are in need

Always hearing what your ears can't hear

Feeling what your hands can't touch

Thinking you're incomplete

(Enough)

It was,

Never Enough that i gave to you

All of the horror that you've put me through

(never Enough)

How can i make up my mind this time?

This is where i will draw the line

Sacrificed my life to be with you

Why did you leave me?

There's nothing more from me you can consume

Cause you are incomplete

Always wanting what your eyes can't see

Needing what your arms can't reach

Thinking you are in need

Always hearing what your ears can't hear

Feeling what your hands can't touch

Thinking you're incomplete

(Enough)

It was,

Never Enough that i gave to you

All of the horror that you've put me through

(never Enough)

How can i make up my mind this time?

This is where i will draw the line

Everlasting need

Would you please?

Answer me and

Make me complete

Everlasting greed

Would you please?

Set me free

Fulfill all my needs and make complete

(Enough)

It was,

Never Enough that i gave to you

All of the horror that you've put me through

(never Enough)

How can i make up my mind this time?

This is where i will draw the line

Never again will i be with you

No promise eternal carrying us through

I finally made up my mind this time

This is the end, i've drawn the line

Never Enough to devour your greed

Yeterli Değil

Duymuyor musun çığlıklarımı, bir kez daha?

Senin duymadığın sesler

Çünkü tükendin ve memnuniyetsizsizsin

Bitmeyecek açgözlülüğünle

Beni dizlerimin üstünde gördün mü?

Yalvarıp kanarken

İstediğini elde ettikçe gülerdin

Ama asla görmeyeceksin

Görmeyen gözlerini hep istedim

Uzatmadığın kollarına ihtiyacım var

İsteklerini hep düşündüm

Duymadıklarını hep duydum

Dokunmadığın ellerini hissettim

Eksiklerini düşündüm

Sana verdiklerim hiç yeterli olmadı

Bana verdiğin tüm korkular

(Yeterli değil)

Nasıl aklımı toparlayabilirim şimdi?

Bu sınır koyduğum yer

Sana hayatımı adadım

Neden beni terk ettin?

Daha fazla tüketeceğin hiç birşeyim yok

Eksiklerini düşünüyorum

Görmeyen gözlerini hep istedim

Uzatmadığın kollarına ihtiyacım var

İsteklerini hep düşündüm

Duymadıklarını hep duydum

Dokunmadığın ellerini hissettim

Eksiklerini düşündüm

Sana verdiklerim hiç yeterli olmadı

Bana verdiğin tüm korkular

(Yeterli değil)

Nasıl aklımı toparlayabilirim şimdi?

Bu sınır koyduğum yer

Bitmeyen isteklerin

Cevap ver

Ve tamamla beni

Bitmeyen açgözlülüğün

Beni rahat bırak

İhtiyaçlarıma cevap ver tamamla beni

Sana verdiklerim hiç yeterli olmadı

Bana verdiğin tüm korkular

(Yeterli değil)

Nasıl aklımı toparlayabilirim şimdi?

Bu sınır koyduğum yer

Bir daha asla benimle olamayacaksın

Söz verme bana hiç ayrılmayacağımızı

Şimdi aklımı toparladım

Açgözlülüğünün bitmesi de yeterli olmayacak artık

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!