Curtained Life - Entwine

Curtained Life

Entwine
23 Feb 2015 762 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You turned off the light of innocence

Masumiyetin ışığını söndürdün

Overstepped the mark for deliverance

Kurtuluş için çizgiyi aştın

War within the end that never comes

Asla gelmeyen son’un içindeki savaş

Faking what you are to be faithfull after all

Hepsinden sonra sadıkmışsın gibi rol yapman

(your) Grace created lies in my mind

(senin) zerafetin kafamdaki yalanları yarattı

All that you've been hiding will be found in your eyes

Tüm sakladıkların gözlerinde bulunacaklar

You... you never wanted it so bad

Sen... onu asla çok fazla istemedin

(So) why would you even care at all

(Öyleyse) neden umurunda olsun ki

For what you've never had

Asla sahip olamadığın için

Chorus:

Painted faces

Boyalı yüzler

Another curtained life

Bir başka gizli saklı yaşam

Break me, deceive me

Kır beni, aldat beni

You light on me as I rise

Ben yükselirken bana rastlarsın

Soon you'll get a life on your own

Yakında kendi başına bir yaşamın olacak

You can go how you like but you know then it's all gone

Nasıl istiyorsan öyle gidebilirsin ama sonra hepsi biter

(so) try to find out where you belong

(öyleyse) nereye ait olduğunu bulmaya çalış

Or drift into a crisis and we'll die forever more

Yoksa bir krize sürükleniyorsun ve biz sonsuza dek öleceğiz

Chorus..

Up from the city heights

Şehrin tepelerinden yukarda

I see you on a horizon (baby)

Seni ufukta görebiliyorum (bebek)

Up from the city heights

Şehrin tepelerinden yukarda

This is the end of lies

Bu yalanlarının sonu

This is the end your lies now baby

Bu yalanlarının sonu bebeğim

Fly through the crimson skies

Kızıl gökyüzüne uç şimdi

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!