Beautiful Confined - Entwine

Beautiful Confined

Entwine
23 Feb 2015 674 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Waking up in these confines

Bu sınırların içinde uyanıyorum

In my thoughts, I got my ways to hide it all

Düşüncelerimde, hepsini saklamak için yollarım var

Shadows rise and shadows fall

Gölgeler yükseliyor ve gölgeler düşüyor

Deep inside I hear them call

İçimde onların çağrısını duyuyorum

I believe I'm done before I'm even gone

Sanırım işim ben daha ölmeden önce bitti

My divine is... sleeping pills and my delusions

İlhamım ise... uyku hapları ve hayallerim

Strangers we are...

Yabancıyız biz...

And still the same as we'd be in love

Ve aşık olsaydık bile öyle olacaktık

She'll bring the morning light

O sabahın ışıklarını getirecek

And pull the curtains wide

Ve perdeleri sonuna kadar açacak

Invites the burning sun

Yakıcı güneşi içeri davet edecek

Waking up to realize

Fark etmek için uyanıyorum

Standing up to see the life beyond the war

Şavaşın ötesindeki hayatı görmek için ayağa kalkıyorum

If I'm blinded to go right

Eğer doğru gitmek için köreldiysem

In the end I'm crucified

Sonunda çarmıha gerilirim

I believe I'm done, before I'm even gone

Sanırım işim ben daha ölmeden önce bitti

My divine is... sleeping pills and my delusions

İlhamım ise... uyku hapları ve hayallerim

Strangers we are...

Yabancıyız biz...

And still the same as we'd be in love

Ve aşık olsaydık bile öyle olacaktık

In the lunar light

Ay ışığında

She'll pull the curtains tight

O perdeleri sımsıkı kapatacak

And stands beside me

Ve önümde duracak

Strangers we are...

Yabancıyız biz...

And still the same as we'd be in love

Ve aşık olsaydık bile öyle olacaktık

She'll bring the morning light

O sabahın ışıklarını getirecek

And pull the curtains wide

Ve perdeleri sonuna kadar açacak

Invites the burning sun

Yakıcı güneşi içeri davet edecek

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!