Closer (My Love) - Entwine
Çeviri

Closer (My Love)

Entwine
23 Feb 2015 1,277 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Closer my love

(Daha yakın, aşkım)

Veil me with your warmth

(Samimiyetinle beni gizle)

Oh how afraid we are

(Ah, ne kadar da korkuyoruz)

I hold my breath

(Nefesimi tutarım)

I try to hide my pain

(Acımı saklamaya çalışırım)

Here in your embrace

(İşte, sarılmanda)

So this pain would be gone

(Bu yüzden bu acı gidecekti)

This time I want you to

Dry all your tears as we make…

(Bu sefer yaptıımız gibi bütün gözyaşlarını silmek istiyorum)

Love…for the last time

(Aşk, son defa için)

Replace your heart with mine…

(Kalbini benimkiyle değiştir)

Deep inside

(İçinin derinliklerinde)

Please stay with me through the night

(Lütfen benimle bu gecenin içinde kal)

I rinse my face

With your tears

(Yüzümü senin gözyaşlarınla durularım)

Too many tears for the end

(Son için çok gözyaşı)

Darling please don't you cry

(Sevgilim lütfen ağlama)

You hold your breath

(Nefesini tutarsın)

You try to hide your pain

(Acını saklamaya çalışırsın)

Here in my embrace

(İşte, benim sarılmamda)

So this pain would be gone

(Bu yüzden bu acı gidecekti)

This time I want you to

Dry all your tears as we make…

(Bu sefer yaptıımız gibi bütün gözyaşlarını silmek istiyorum)

Love…for the last time

(Aşk, son defa için)

Replace your heart with mine…

(Kalbini benimkiyle değiştir)

Deep inside

(İçinin derinliklerinde)

Please stay with me through the night

(Lütfen benimle bu gecenin içinde kal)

Fly without sorrow

(Acı olmadan uç)

In my dreams we meet again

(Rüyalarımda yeniden buluşuyoruz)

For you I live I would die for

(Senin için yaşıyorum ve bunu niçin ölürdüm)

You'll stay deep inside my heart

(Kalbimin derinliğinde kalacaksın)

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!