Wish I Was Your Lover - Enrique Iglesias
Çeviri Insomniac ✍ ByKanser

Wish I Was Your Lover

Enrique Iglesias
22 Feb 2015 2,625 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: ByKanser

You know I got this feeling that I just can’t hide

-gizleyemediğim duygularım var, bunu biliyorsun

I try to tell you how I feel

-hislerimi sana söylemeye çalışıyorum

I try to tell you but I’m weak

-söylemeye çalışıyorum fakat o kadar da güçlü değilim

Words don’t come easily

-Bir şeyler söyleyebilmek hiç kolay değil

When you get close I shiver

-Daha da yaklaştığında bana titremeye başlıyorum

I watch you when you smile

-gülümsediğinde seni izliyorum

I watch you when you cry

-hüzünlendiğinde seni izliyorum

And I still don’t understand

-hala anlayamıyorum

I can’t find the way to tell you

-bir türlü sana söyleyemiyorum

I wish I was your lover

-keşke sevgilin olsaydım

I wish that you were mine

-keşke benim olsaydın

Baby I got this feeling

That I just can’t hide

-bebeğim gizleyemedğim hislerim var

Don’t try to run away

-kaçmaya çalışma

There’s many things I wanna say

-söylemek istediğim çok şey var

No matter how it ends

-nasıl sonlanacağının bir önemi yok

Just hold me when I tell you

-sadece sana söylerken sarıl bana

I wish I was your lover

-keşke sevgilin olsaydım

I wish that you were mine

-keşke benim olsaydın

Baby I got this feeling

That I just can’t hide

-bebeğim gizleyemedğim hislerim var

I wish I was your lover

-keşke sevgilin olsaydım

I wish that you were mine

-keşke benim olsaydın

Baby I got this feeling

That I just can’t hide

-bebeğim gizleyemedğim hislerim var

ALL I need is a miracle

-tek ihtiyacım olan şey bir mucize

Oh baby all I need is you

-sen, ihtiyacım olan tek şeysin

All I need is a love you give

-tek ihtiyacım olan şey seni sevmek

Oh baby all I need is you

-sen, ihtiyacım olan tek şeysin

Baby you

-sadece sen bebeğim

I wish I was your lover

-keşke sevgilin olsaydım

I wish that you were mine

-keşke benim olsaydın

Baby I got this feeling

That I just can’t hide

-bebeğim gizleyemedğim hislerim var

I wish I was your lover ( I wish I was your lover)

-keşke sevgilin olsaydım (-keşke sevgilin olsaydım)

I wish that you were mine

-keşke benim olsaydın

Baby I got this feeling

That I just can’t hide

-bebeğim gizleyemedğim hislerim var

I wish I was your lover

-keşke sevgilin olsaydım

I wish that you were mine

-keşke benim olsaydın

Baby I got this feeling

That I just can’t hide

-bebeğim gizleyemedğim hislerim var

Just wanna be your lover

-sadece sevgilin olmak istiyorum

Just wanna be the one

-hayatının aşkı olmak istiyorum

Let me be the lover

-bırak sevgilin olayım

Let me be the one

-bırak hayatının aşkı olayım

Yeah Yeah

-evet

-İstek Çeviri-

Çeviren: ByKanser

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!