Under The Influence ( Ft. D12 ) - Eminem
Çeviri The Marshall Mathers LP

Under The Influence ( Ft. D12 )

Eminem
21 Feb 2015 3,905 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

[Eminem]

Translation

So you can suck my dick if you don't like, my shit

Cause I was high when I wrote this so suck, my dick - ha ha!

Two pills I pop, 'til my pupils swell up like two pennies

I'm Clint Eastwood in his mid-twenties

A young ass man with a trash can strapped to the back of his ass

so the rats can't chew through his last pants

I'm like a mummy at night, fightin with bright lightning

Frightened with five little white Vicadin pills bitin him

I'm like a fuckin wasp in the hospital lost

Stingin the fuck outta everything I come across in the halls

I light a candle and place it up on the mantle

Grab a knife at the blade and stab you with the fuckin handle

So when you find yourself wrapped up in the blinds, hurtin

[Swifty] Bitch it's too late

[Eminem] Cause once you're hung from the drapes, it's curtains

[Swifty]

I'm an instigator, .380 slug penetrator

Degradin, creatin murders to kill haters

Accused for every crime known through the equator

They knew I did it (uh-huh) for havin blood on my 'gators

My weed'll hit yo' chest like a double barrel gauge an'

I'm a black grenade that'll blow up in yo' face [*BLAM*]

With a fifth in me, when I guzzle Remi I do shit on purpose

You never hear me say, "Forgive me"

I'm snatchin every penny - it gotta be that way nigga, face it

That weed I sold to you, Brigade laced it

You hidin, I make the president get a facelift

Niggaz just afraid, handin me they bracelets

Chillin in the lab wasted

I'm the type that'll drink Kahlua and gin - throw up on the mic

Your life is ruined, you get socked right on site

And even at the Million Man March, we gon' fight

[Chorus: Eminem]

So you can suck my dick if you don't like, my shit

Cause I was high when I wrote this so suck, my dick

Cause I don't give a fuck if you don't like, my shit

Cause I was high when I wrote this so suck, my dick

[Bizarre]

I'm a compulsive liar, settin my preacher on fire

Slashin your tires, flyin down Fenkel and Meyers

Plates expired, soon as I'm hired, I'm fired

Jackin my dick off in a bed of barbed wire

(Hey, is Bizarre performing?) Bitch didn't you read the flyer?

Special invited guest will be, Richard Pryor

(Aren't you a male dancer?) Nah bitch, I'm retired

Fuckin your bitch in the ass with a tire iron

I'm ripped, I'm on an acid trip

My DJ's in a coma for lettin the record skip.. [*needle pops*]

Lettin the record skip.. [*needle pops*]

Lettin the record skip.. [*needle pops*] (Damn!)

[*DJ reverses the record and scratches it back on beat*]

I'm fuckin anything when I'm snortin

It's gonna cost 300 dollars to get my pit bull an abortion

[*dog whines*] Some bitch asked for my autograph

I called her a whore, spit beer in her face and laughed

I drop bombs like I was in Vietnam

All bitches is hoes, even my stinkin ass mom

[Proof]

Aiyyo flashback, two feets, two deep up in that ass crack

Weed laced with somethin [*gun cocks*] nigga pass that

In Amsterdam we only hang out with hash rats

At a 'Stop the Violence' rally, I blast gats

Be your mom on publishin, get your ASCAP-ped

The Kuniva, divide up your cash stack

Run your motherfuckin pockets, ASAP

I don't need a platinum chain, bitch I snatch Shaq's

Born loser, half theif and half black

Bring your boys and your guns and get laughed at

Bitch smacker, rich rappers get they Jag jacked

and found chopped up in a trash bag

[Kuniva]

We stranglin rappers until the point they can't yell

cause they crew is full of fags and sweeter than bake sales

Reckless, come from behind and snatch your necklace

Gruesome, and causin more violence than nine hoodlums

I grapple your adam's apple until it crackle

Run right past you, turn around, grab you and stab you

Get executed, cuz I'm a "Luni"

I got a "Yukmouth" and it's polluted

I cock it back then shoot it

I love snatchin up players thugs and young ballers

Shoot up the household, even the young toddlers

Brigade barricade to bring the noise

While the bullets break your bones up like Christmas toys

If I go solo, I'm doin a song with Bolo

A big Chinese nigga, screamin "Kuniva yo yo.."

I leave ya face leakin, run up in church

and smack the preacher while he's preachin

Take a swing at the deacon

[Kon Artis]

I used to tell cats I sold weed and weight

I was straight 'til I got caught sellin em shake

I'm ignorant, with the intent to snatch your rent

I got kicked out of summer camp for havin sex in my tent

with the superintendent's daughter, my brain's out of order

I've been a Kon Artis since I was swimmin in water

In cahoots with this nigga named Carlisle Von

who got fired from UPS for tryin to send you a bomb

(Special delivery!) I signed to a local label for fun

Say I got cancer, get dropped, take the advancement and run

Driveby you in the rain while you carry your son

Call your house and hang up on you for not givin me none

Born straight up out a pussy but a son of a gun

Got a reputation for havin niggaz runnin they funds

Used to be the type of nigga that was foldin some one's

'til I met your fat mama, now I'm rollin in dough

[Chorus]

[Eminem]

Haha.. suck my motherfuckin dick

D-12.. Dirty motherfuckin Dozen

Nasty like a stank slut bitch with thirty fuckin husbands

Bizarre kid

Swifty McVeigh

The Kon Artis

The Kuniva

Dirty Harry

Haha, and Slim Shady..

[Eminem]

Tercüme

Eğer benim şeyleri beğenmiyorsan s*kimi yalayabilirsin

Çünkü bunu yazdığımda uçuyordum

O yüzden s*kimi yala

Gözlerim iki peni gibi büyüyene kadar 2 hap atarım

Ben 20 yaşlarındaki Clint Eastwood'um

Fareler son pantolonunu kemirmesin diye, kıçına çöp tenekesi bağlamış genç biri

Geceleri parlak şimşekle kavga eden,

5 küçük vicadin haplarından korkmuş bir mumya gibiyim,

Hastanede kaybolmuş holde herkesi sokan bir eşşekarısı gibiyim

Bir mum yakarım ve onu manşona koyarım

Bıçağı keskin yerinden tutar diğer tarafıyla seni bıçaklarım

Yani kendini perdelerin arasında canın yanarken bulduğunda

[Swifty] Kaltak çok geç

Çünkü perdelerdelerden asıldığında perde olur

[Swifty]

Ben bir kışkırtıcıyım, .380 kurşun atıcı

Aşağılayıcı, nefret edenleri öldürmek için cinayet yaratıyom

Ekvatora kadar bilinen tüm suçlardan suçluyum

Benim yaptığımı biliyorlardı [ah hah] ayakkabılarımda kan olduğu için

Otum göğsüne çift namlulu silah gibi vurur

Yüzünde patlayacak siyah bir el bombasıyım

{*BOOOM*}

İçimdeki pislikle, Remi içtiğimde herşeyi bilerek yaparım

"Beni affet" dediğimi asla duymazsın

Her peniyi kapıyorum

Böyle olmalı zenci, katlan

Sana sattığım ot, Brigade onu karıştırdı

Saklanıyon, ben başbakana yüz amaliyatı yaptırırım

Zenciler korkmuş bana bileziklerini uzatıyolar

Uçmuş, stüdyoda dinleniyom

Ben Kaluha ve Gin içip mikrofonun üstüne kusanlardanım

Hayatın harap oldu, görüldüğün an vurulacaksın

Ve hatta Million Man March'da bile kavga edicez

Koro: Eminem

Eğer benim şeyleri beğenmiyorsan s*kimi yalayabilirsin

Çünkü bunu yazdığımda uçuyordum, o yüzden s*kimi yala

Çünkü benim şeyimi sevip sevmemenizi s*klemiyorum

Çünkü bunu yazdığımda uçuyordum, o yüzden s*kimi yala

[Bizarre]

Ben vaizimi yakan uslanmaz bir yalancıyım

Lastiklerini keserim, Meyer ve Fenkelden aşağı uçarım

Plakaların tarihi geçmiş, kiralandığım gibi kovulurum

Dikenli tellerde otuzbir çekerim

{Hey Bizarre mı sahneye çıkıyor} Kaltak ilanı okumadın mı?

Özel davetli Richord Prior olacak

{Siz dansçı değil misiniz?} hayır kaltak, emekliyim

Kaltağını lastik demiriyle götten s*kiyorum

Uçtum, LSD etkisindeyim

DJ'im kayıdı kaydırdığı için komada

Kaydırdığı için komada...

Kaydırdığı için komada...

Kokain aldığımda herşeyi s*kiyorum

Pitbulumun bebeğini aldırmam bana 300 dolara mâl olacak!

{köpek iniltisi}

bir kaltak imzalı resmimi istedi

Ona fahişe dedim, yüzüne bira tükürdüm ve güldüm

Vietnamdaymışım gibi bomba bırakırım

Bütün kancıklar kaltaktır kıçı kokan annem bile

[Kuniva]

Hey sen! 2 fit, göt deliğinin içinde çok derin

birşeyle karıştırılmış ot, zenci uzat onu

Amsterdamda haşhaş sıçanlarıyla takılırız

"Şiddeteti Durdurun" rallisinde silah atarım

Kitap basılırken annen olurum, ASCAP ödülünü alırım

Kuniva, para yığınını bölüşün

S*ktiğimin ceplerini istiyorum, HEMEN

Platin zincire ihtiyacım yok, kaltak ben Shaq kaparım

Kaybeden doğmuşum, yarı hırsız yarı siyah

Arkadaşlarını ve silahlarını getir de sana gülsünler

Kaltak tokatlayıcı, zengin zencilerin Jaguarları çalınır

Ve doğranmış olarak çöp kutusunda bulunurlar

[Proof]

Rapçileri bağaramayana kadar boğuyoruz

Çünkü tayfası kokain tripi gibi tatlı ibnelerle dolu

Umursamaz biriyim, arkadandan gelip kolyeni kaparım

Korkunçum ve 9 hayduttan daha fazla şiddete neden olurum

Çatırdayana kadar boynunu sıkarım

Yanından koşarım, geri dönüp seni kapıp bıçaklarım

Öldürüldün çünkü ben bir deliyim

"Yukmouth" ağzım var ve o da kirli

(Silahın) horozunu kaldırıp ateş ederim

Zamparaları, gangsterleri ve küçük esrar satıcılarını kaçırmayı severim

Tüm evde oturanları vururum, küçükleri bile

Kurşunlar kemiklerini Noel hediyesi gibi kırarken

Müzik çalmak için tugay alayı barikat yapar

Solo yaparsam, "Kunive yo yo" diye bağıran büyük Çinli zenci Boloyla şarkı yaparım

Suratını kaçak yaptırıp bırakırım, kiliseye koşup

Vaizi vaiz verirken yumruklarım

Yardımcısına da yumruk sallarım

[Kon Artist]

Arkadaşlara uyuşturucu sattığımı söylerdim

Ama meyve suyu satarken yakalandım

Ben cahilim, kiranı kapmaya bakarım

Kafam dağınıkken, gözetmenin kızıyla çadırda

İş götürürken yakalandım ve yaz kampından atıldım

Su da yüzdüğümden beri bir "Kon Artist"im (dolandırıcı)

Fall Out Von isimli bir zenciyle

UPS'den sana bomba göndermeye çalıştığımız için kovulduk

Zevkine yerel bir kuruluşa üye oldum

Kanserim dedim parayı alıp kaçtım

Yağmurda çocuğunu taşırken sana arabayla yanından sürüp ateş açarım

Evini ararım ve bana vermediğin için yüzüne kaparım

Hemen a*dan doğmuşum ama hergeleyim

Zencilerin paralarını almak gibi bir ünüm var

Şişko annene rastlayana kadar

Başka birilerinin paralarını katlayan bir zenciydim

Şimdi para içinde yüzüyom

Koro

[Eminem]

Haha.. *mına koduğumun s*kimi yala

D-12.. pis düzine

30 kocalı bir kaltak gibi pis

Bizarre kid

Swifty McVeigh

The Kon Artis

The Kuniva

Dirty Harry

Haha, ve Slim Shady..

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!