Falling Over Me - Demi Lovato
Çeviri Here We Go Again ✍ Dream B

Falling Over Me

Demi Lovato
14 Jan 2015 1,288 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

I'm standing in the center of the room

-Odanın merkezinde duruyorum

I watch the boys follow girls perfume

-Kızların parfümünü takip eden erkekleri izliyorum

All is as it should be I assume

-Herşey benim kabul ettiğim gibi olmalı

Except for the distance between me and you

-İkimiz arasındaki mesafe de dahil...

You're standing as a flower on the wall

-Duvarda bir çiçek gibi duruyorsun

The room is still byt we're about to fall

-Oda hala eskisi gibi ama biz düşmek üzereyiz

And all the names that brought us here

-Ve tünm isimler bizi buraya getirdi

Simply fade away ...

-Basitçe solup gidiyoruz...

Who you are is fall is falling over me

-Üzerime düşen sen misin?

(Who you are is fall is falling over me)

-Sen kimsin ki benim üzerime düşesin!

Who you are is everything I need

-İhtiyacım olan herşey sen misin?

(Who you are is everything I need)

-Sen misin?

I'm hoping

-Umut ediyorum

I'm wating

-Bekliyorum

I'm praying you are the one

-Senin o kişi olmana dua ediyorum

[x2]

I can't belive that night turned into today

-Günün doğduğuna inanamıyorum

I used the line you were supposed to say

-Söylemen gerekn sırada beklerdim

And all the names that brought us here

-Bütün isimler bizi buraya getirdi

Now we have to thank

-Şimdi teşekkür etmemiz gerek.

Who you are is fall is falling over me

-Üzerime düşen sen misin?

(Who you are is fall is falling over me)

-Sen kimsin ki benim üzerime düşesin!

Who you are is everything I need

-İhtiyacım olan herşey sen misin?

(Who you are is everything I need)

-Sen misin?

I'm hoping

-Umut ediyorum

I'm wating

-Bekliyorum

I'm praying you are the one

-Senin o kişi olmana dua ediyorum

[x2]

If you are I will wait I will follow

-Eğer sensen, bekleyip takip edeceğim.

I'm here to stay

-Kalmak için buradayım.

As long as we're promised tomorrow

-Yarına söz verdiğimiz gibi

I promise you today I'll wait

-Bugün sana bekleyeceğime dair söz veriyorum

I'll wait

-Bekleyeceğim...

Who you are is fall is falling over me

-Üzerime düşen sen misin?

(Who you are is fall is falling over me)

-Sen kimsin ki benim üzerime düşesin!

Who you are is everything I need

-İhtiyacım olan herşey sen misin?

(Who you are is everything I need)

-Sen misin?

I'm hoping

-Umut ediyorum

I'm wating

-Bekliyorum

I'm praying you are the one

-Senin o kişi olmana dua ediyorum

[x2]

You are the one

-Sen eşsizsin!

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!