Revelation - D-12
Çeviri

Revelation

D-12
13 Jan 2015 1,396 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

[chorus]

I don’t wanna go to school.. I don’t need no education

I don’t wanna be like you.. I don’t wanna save the nation

I just wanna live my life.. everyday a celebration

One day i’ma leave this world.. I’m waitin for the revelation

[bizarre]

I wanna kill myself! I’m still debatin

In front of a baptist church, masturbatin

Prayin to satan - think I’m crazy cause I smoke crack

Live on (? ) in a two-family flat? (fuck it)

Tired of gettin hit in the face with a broom

My moms on her period, my dad’s in my room (daddy no!)

I got ten rocks and I need to get out

I told him in five minutes, out my own damn mouth (moms smoke crack)

My poor grandmother, God bless her soul

The bitch got aids (aww) she just waitin to die of a cold (hahaha)

There’s three things that keep me from bein a nazi

I’m black, a fag, and my dad’s liberace

[kon artis]

No matter how bad the beatin, I went to school cheatin

My dad whooped my ass at a pta meetin

Stick with school I had to have nuts just to do it

Got bored and became truant

When I had the gall to go I just couldn’t do it

I was lured into corners by the peer pressure shit

How would you feel if you was held by the tip of a barrel

Gettin threatened to get your skin ripped to bone marrow

Bet suburban kids never got rushed for their apparel

Like me, outcast, last in class

First to leave, when the teacher called on me

Best believe I had somethin up my sleeve

[eminem]

I’ve been praised and labelled as crazed

My mother was unable to raise me, full of crazy rage

An angry teenager, nothin can change me back

Gangsta rap made me act like a maniac

I was boostin, so influenced by music I used it

As an excuse to do shit, ooh I was stupid

No one can tell me nothin hip-hop overwhelmed me

To the point where it had me in a whole ’nother realm

It was like isolatin myself was healthy

It felt like we was on welfare but wealthy

Compelled me to excel when school it failed me

Expelled me and when the principal would tell me

I was nothin, and I wouldn’t amount to shit

I made my first million and counted it

Now look at, a fuckin drop-out that quits

Stupid as shit, rich as fuck, and proud of it

That’s why

[chorus]

[swifty mcvay]

I was raised with a rifle and mask

Steadily beatin my psychiatrist ass just for askin about my past

(bitch) I was never on that punk shit; fuckin around

Can get yo’ belove abducted, smothered in blood quick

You couldn’t pay swift to give a fuck

Was crazy like my father, it musta been poison in that nigga’s nut

Far as probation, fuck peein in cups

I violate at any time, let ’em see the blunt

I grew up steadily masturbatin inside of cells

Young as hell, havin conversations with myself

You could tell I wasn’t lenient, a disobedient

Lynched and slapped teachers, bitch I’m not readin it

You don’t know what dawgs go through, a little nigga

Sippin liquor with my old dude, what the fuck you gon’ do?

I’m quick to curse you, I told my mother that i’ma hurt you

If you ever again mention a curfew

[kuniva]

Look, my family ignored me and I don’t like that

They don’t even listen when I tell them I’ll be right back

(yeah whatever) this nice beautiful house ma, it don’t mean shit

Cause you know daddy’s a drunk and he don’t clean shit

And yesterday he hit me like a grown fuckin man

I couldn’t stand up to him, I just ducked and ran

I’m sick of this, I wish on christmas

That I can get a loaded four-fifth and put a fuckin end to this

(fuck it) I got no friends and I can’t get a bitch

Only thing I have is dirty magazines and sticky fingertips

Nothin to smile about, I’m about to lose my mind

Got me an automatic nine, now I’m ballin out

[proof]

Wait ’til school’s over, pu-pil are people to shoot through

Kids goin cuckoo, with a two-two

Since my fame is this new dude, in this high school

Losin his noodle learn that people don’t like you

The football jocks is, spittin on him

Popular kids in school is now pickin on him

Burn out youngsta niggaz now hittin on him

And his teacher in his english class keep flippin on him

And now he’s grounded with no allowances

For drinkin forty ounces, cause he was caught by his counselors

And why the fuck I gotta ride the bench coach?

Already got expelled for wearin a trenchcoat

All I ever seen is.. {violence, violence

Told me to keep silent, stepped back in my eyelids

It’s apparent that my parents weren’t parents at all

That’s why I blew out my brains and murdered you all

[chorus]

[Koro]

Okula gitmek istemiyorum.. Eğitime ihtiyacım yok

Senin gibi olmak istemiyorum.. Ulusu kurtarmak istemiyorum

(baba hayır!)

Sadece hayatımı yaşamak istiyorum.. hergün bir kutlama

Bir gün bu dünyayı terkedicem.. Vahiy bekliyorum

[Bizarre]

Kendimi öldürmek istiyorum! hâla düşünüyorum

Baptist kilisesinin karşısında, masturbasyon yapıyom

Şeytana dua ediyom - krek içtiğim için beni deli mi sanıyorsunuz

İki aileli dairede Macimle amfetamin kullanarak yaşıyorum (s*ktir et)

Süpürgeyle yüzüme vurulmasından sıkıldım

Annemin adet günü, babam benim odamda (baba hayır!)

On tane krek kokainim var ve dışarıya çıkmam lazım

Onları beş dakika içinde sattım, kendi kahrolası evimde (Annem krek kullanıyor)

Zavallı büyükannem, Tanrı ruhunu bağışlasın

Yasak Kelime AIDS'e yakalandı (oo) nezleden ölmeyi bekliyor (hahaha)

Beni bir Nazi olmamı engelleyen üç şey var

Siyahım, ibneyim, babam Liberace'e üye

[Kon Artis]

Ne kadar pis dövülsem de, okulda kopya çekerdim

Babam bir okul-aile birliği toplantısında kıçımı tokatladı

Okula devam, onu yapmak için cesaretli olmam gerekiyordu

Sıkılmıştım ve okuldan kaçardım

Gitmek için kinim olduğu halde yapamadım

Yaşıt baskısıyla çıkmaza cezbedildim

Bir namlunun ucuyla alıkoyulsanız nasıl hissederdiniz?

Derinin ilik kemiğine kadar yırtılması tehditi ile

Eminim banliyö çocukları giysileri için hiç saldırıya uğramamıştır

Benim gibi, serseri, sınıfta sonuncu

İlk ayrılan, öğretmen bana uğradığında

Gizli birşeyler yaptığımı anlamalısın

[Eminem]

Övüldüm ve çılgın olarak damgalandım

Annem beni yetiştiremedi, çılgın bir nefretle doluyum

Kızgın bir yetişkin, hiçbirşey beni eskisi gibi yapamaz

Gangsta rap beni manyak gibi hareket ettirdi

İçki içiyordum, o kadar etkilendim ki müzikten

Onu birşey yapmak için mazeret olarak kullanırdım, ooh salakmışım

Kimse bana birşey diyemez, hip-hop beni büyüledi

Beni tamamen başka bir dünyada tuttu

Kendimi soyutlamam mantıklıydı

Sanki sosyal yardım alıyoz ama zenginiz gibi bir duyguydu

Beni herkesi geçmem için zorladılar ama okul beni bıraktı

Beni attılar ve okul müdürü

Beş para etmez biri olduğumu, pisliğe eşit olduğumu söylediği zamanlar

İlk 1 milyon dolarımı kazandım ve onu saydım

Şimdi s*ktiğim okulu bırakınına bak

Çok salak, çok zengin, ve onla gururlu

Bu yüzden

[Koro]

[Swifty McVay]

Bir tüfek ve şarjörle yetiştirildim

Devamlı geçmişim hakkında soru sorduğu için psikiyatristimi dövüyom

(Yasak Kelime) Hiç bir zaman kötü birşeyler yapmadım; sinirlendirirsen

Sevdiğini kaçırttırır, kan içinde boğdururum

Swift'e s*klemesi için para veremezsiniz

Babam gibi deliyim, o zencinin Yasak Kelimeünde bir zehir olmalı

Deneme süresi kadar uzak, fincanlara işemeyi s*kiyim

Heran kanunları ihlal ediyom, marihuanayı görelim

Hücrelerin içinde masturbasyon yaparak büyüdüm

Çok gençken kendi kendime sohbet ederdim

Merhametli olmadığımı anlayabilirdin, itaatsizdim

Öğretmenleri tokatlayıp linç ederdim, Yasak Kelime okumayacam onu

Arkadaşların neler çektiğini bilmezsiniz, küçük bir zenci

Yaşlı adamla içki yudumluyor, ne s*k yapacaksın?

Sana çabucak küfrederim

Eğer bir daha sokağa çıkma yasağından bahsedersen

Senin canını yakacağımı anneme söyledim

[Kuniva]

Bak, ailem beni dikkate almadı ve ben bunu sevmiyorum

Geri dönüceğimi söylediğimde bile beni dinlemiyorlar

(Evet herneyse) Bu güzel ev kadını, hiçbir xxx demek değil

Çünkü biliyorsun babam bir sarhoş ve hiçbirşey temizlemiyor

Ve dün bana yetişkin biriymişim gibi vurdu

Ona karşı çıkamadım, sadece eğildim ve kaçtım

Bundan bıktım, umarım Noel'de

Yüklü bir .45lik alırım ve buna son veririm

(S*ktir et) Hiç arkadaşım yok ve hiç kız bulamıyorum

Tek şeyim seks dergileri ve yapışkan parmak uçlarım

Gülecek birşey yok, aklımı kaybedicem

Otomatik bir 9mmim var, şimdi dışarı çıkıyom

[Proof]

Okul bitene kadar bekle, öğrenciler vurulacak kişiler

Bir .22 ile çıldırıyorlar

Bu lisede ünüm bu kadar yeni olduğu için

Kafayı yiyorlar, insanların seni sevmediğini anla

Futbol takımı ona tükürüyor

Okuldaki popüler çocuklar ona rahat vermiyor

Esrarkeş, genç zenciler onu kandırmaya çalışıyor

Ve İngilizce Sınıfındaki öğretmeni ona kızıp duruyor

Ve şimdi 40 ons içtiği için hiç harçlık almamakla cezalandırıldı

Çünkü danışmanı tarafından yakalandı

Ve ne s*kime oyundan çıkıcam koç?

Yağmurluk giydiğim için zaten kovuldum

Hep gördüğüm şey.. {şiddet, şiddet}

Bana sessiz durmamı söyledi, tekrar gözkapaklarımın üstüne bastı

Anne babamın anne baba olmadığı açık

Bu yüzden kızdım ve hepinizi öldürdüm

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!