Shadow - Catafalque
Çeviri

Shadow

Catafalque
10 Jan 2015 859 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Shadow

Out of the dark

I have another soul, reflecting to the wall

Just my shadow always follows me

From the weak light of candle

Through the cold light of moon

When darkness covered me around

An eternal friend, ı found

Onto my head when the light comes

Sorrow ends by hyde becomes

Won't you ever forsake to follow?

Won't you never hurt my hear?

Don't you ever leave me alone?

Don't you ever forgive me?

Into the light

Following someone's behind

Through to dawn of every morning

Shadows hide, never find

Until the sunlight shining

Over the wall ı ever saw you

Behind the curtains of the night

In cascaded darkness ı wait for you

Since many years of light

Won't you ever forsake to follow?

Won't you never hurt my hear?

Don't you ever leave me alone?

Don't you ever forgive me?

Out of the dark

I have another soul, reflecting to the wall

Just my shadow always follows me

From the weak light of candle

Through the cold light of moon

Into the light

Following someone's behind

Through to dawn of every morning

Shadows hide, never find

Until the sunlight shining

Gölge, Saklı Ruhum

Karanlıkta

Bir ruhum daha var, duvara yansıyor

Sadece gölgem beni takip eden

Mumun zayıf ışığından

Ayın soğuk ışığına

Karanlık beni sardığında

Daimi bir dost var yanımda

Işık geldiğinde, kafamın üstünde

Keder biter, hyde geldiğinde (Hyde ne bilmiyorum)

Takip etmeyi bırakmayacak mısın?

Beni asla incitmeyecek misin ?

Beni yanlız bırakmaz mısın ?

Beni affetmez misin ?

Aydınlıkta

Birinin peşinden gitmek

Güneşin doğuşuna kadar

Gölgeler saklanır, asla bulmaz

Güneş ışıldayana kadar

Duvarın üzerinden seni de gördüm

Gecenin perdelerinin arkasında

Taşan karanlıkta seni bekliyorum

Aydınlık yıllardan beri

Takip etmeyi bırakmayacak mısın?

Beni asla incitmeyecek misin ?

Beni yanlız bırakmaz mısın ?

Beni affetmez misin ?

Karanlıkta

Bir ruhum daha var, duvara yansıyor

Sadece gölgem beni takip eden

Mumun zayıf ışığından

Ayın soğuk ışığına

Aydınlıkta

Birinin peşinden gitmek

Güneşin doğuşuna kadar

Gölgeler saklanır, asla bulmaz

Güneş ışıldayana kadar

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!