Butterfly Inside - Catafalque
Çeviri ✍ Medusa

Butterfly Inside

Catafalque
10 Jan 2015 1,199 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Butterfly Inside

I betrayed the pain and

Patience I intended to bring

Wisdom back to my lair

Though it is alreadyalways in

Hence, Ive lost it once again

Some illusions in my mind

Of these days

And a sour taste of grape in my mouth

From my skin, something

That makes the curtains dance

Used to steal your warmth

Persistent thoughts were around

Make me forget the time passing by

Now the words are spending my time

Dont care aobut others

Loud lullabies

I sing my song fort he first time

Let me come up with

Something new inside

Dont be sacred of what I will find

Either it may be a pearl

That lives on pain

Or a silent butterfly inside

Niyetlendiğim sabrımı ve acımı ele verdim

Barınağımdaki bilgelik..

Hep orda, içerde olmasına rağmen

Onu yine kaybettim

O günlerin aklımdaki izleri

Ağzımdaki ekşi üzüm tadı

Tenimden sıcaklığını çalan

Perdeleri dans ettiren garip şey..

Bana zamanın geçtiğini unutturan

İnatçı düşünceler vardı

Şimdi kelimeleri zamanımı harcıyor

Başkalarını umruna takma

GÜrültülü ninniler

Bana izin verdiğinde mırıldandığım ilk şeyler

Şimdi yeni bir şey var

İnci bile olsa

Bulacağım şey seni etkilemesin

O acılarla yaşayan içimdeki sessiz kelebek

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!