Crimson Dust - Catafalque
Çeviri ✍ Medusa

Crimson Dust

Catafalque
10 Jan 2015 1,170 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

I wouldnt realize

that this could happen

You abandoned this world

thats full of lies

You left your dreams to me

You left this burden

Was that a punishment to yourself

or just for me?

But now Im standing

on a desolate hill

and weeping at the damned truth

that I lost you

Why? Youre laying down

the place within roses

I believe your innocent soul

has ascended to heaven

There is just one memory

left from you

The crimson dust of your bed

in my hands

Lack of yoursits grief,

hidden in my tears

Ashes to ashes

dust to crimson dust

Your bed turns into red

from your hair

Thousands of stars

on your shadow in the sky

Moonlight is the blaze of your eyes

But now Im standing

on a desolate hill

And winds are whispering

your name into my ears

Bunun olacağını hayal bile edemezdim

Sen bu dünyayı terk mi ettin ?

Bunların hepsi yalan

Rüyalarını bana bıraktın

Sırtıma yükledin

Kendini mi cezalandırıyorsun yoksa beni mi ?

Ama ıssız bir tepede dimdik ayaktayım

Lanet olası gerçeğe ağlıyorum

Seni kaybettim

Neden? Güllerin içinde neden yatıyorsun

Masum ruhuna inanıyorum

Cennete eriştiğine...

Senden kalan sadece bir anı

Elimde yatağının kızıl toprağı

Acıyla ve seninle dolu

Gözyaşlarımın içinde saklı

Küllerden küllere

Topraktan o saçlarının kızılına

Gölgendeki binlerce yıldız

Gözlerinin yangınındaki ay...

Ama ıssız bir tepede dimdik ayaktayım

Rüzgarlar adını kulağıma fısıldıyor...

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!