Comedown - Bush

Comedown

Bush
07 Jan 2015 2,585 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Love and hate, get it wrong

Aşk ve nefret, karıştırıyorum

She cut me right back down to size

O gücümü azaltıyor

Sleep the day, let it fade

Gündüz uyuyorum, solmasına izin veriyorum

Who was there to take your place

Senin yerini alacak kim vardı

No one knows, never will

Kimse bilmiyor, asla bilmeyecek

Mostly me, but mostly you

Çoğunlukla ben, ama çoğunlukla sen

Do you say, do you do

Dediğini yap, yaptığını yap

When it all comes down

Hepsi yıkıldığında

Cause I don't want to come back down from this cloud

Çünkü ben bu buluttan (geri) inmek istemiyorum

It’s taken me all this time to find out what I need again

Neye ihtiyacım olduğunu tekrar bulmak bunca zamanımı aldı

I don't want to come back down from this cloud

Ben bu buluttan inmek istemiyorum

It's taken me all this, all this time

Bana bunca zamana bedel oldu

There is no blame, only shame

Suçlama yok, sadece utanç var

When you beg, you just complain

Yalvardığında, sen sadece şikayet ediyorsun

The more I come, the more I try

Ben daha fazla geldikçe, daha fazla denedikçe

All police are paranoid

Tüm polisler paranoyak

So am I, so's the future

Ben de öyleyim, gelecek de öyle

So are you, be a creature

Sen de öylesin, bir yaratık olarak

What do you say, do you do

Ne diyorsun, yaptığını yap

When it all comes down

Hepsi yıkıldığında

Cause I don't want to come back down from this cloud

Çünkü ben bu buluttan (geri) inmek istemiyorum

It’s taken me all this time to find out what I need again

Neye ihtiyacım olduğunu tekrar bulmak bunca zamanımı aldı

Yeah, yeah, yeah

Evet, evet, evet

I don't want to come back down from this cloud

Ben bu buluttan inmek istemiyorum

It's taken me all this, all this... time

Bana bunca zamana bedel... oldu

Shoot up, shoot up

Hızla yüksel, hızla yüksel

Shoot up, you're high

Hızla yüksel, uçuyorsun

Love and hate, get it wrong

Aşk ve nefret, karıştırıyorum

She cut me right back down to size

O gücümü azaltıyor

Sleep the day, let it fade

Gündüz uyuyorum, solmasına izin veriyorum

Who was there to take your place

Senin yerini alacak kim vardı

No one knows, never will

Kimse bilmiyor, asla bilmeyecek

Mostly me, but mostly you

Çoğunlukla ben, ama çoğunlukla sen

What do you say, do you do

Ne diyorsun, yaptığını yap

When it all comes down

Hepsi yıkıldığında

Cause I don't want to come back down from this cloud

Çünkü ben bu buluttan (geri) inmek istemiyorum

It’s taken me all this time to find out what I need again

Neye ihtiyacım olduğunu tekrar bulmak bunca zamanımı aldı

Yeah, yeah, yeah

Evet, evet, evet

I don't want to come back down from this cloud

Ben bu buluttan inmek istemiyorum

It's taken me all this, all this time

Bana bunca zamana bedel oldu

Why did you, why did you, why did you, why did you

Neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın

Why did you, why did you, why did you, why did you

Neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın

Why did you

Neden yaptın

Come down

İndin

I don't want to come back down from this cloud

Ben bu buluttan inmek istemiyorum

This cloud, this cloud, this cloud, this cloud

Bu buluttan, bu buluttan, bu buluttan, bu buluttan

This cloud, this cloud, this cloud, this cloud

Bu buluttan, bu buluttan, bu buluttan, bu buluttan

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!