Hearts Burst Into Fire - Bullet For My Valentine

Hearts Burst Into Fire

Bullet For My Valentine
07 Jan 2015 1,711 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I'm coming home, I've been gone for far too long

Eve geliyorum, uzun zamandır uzaklardaydım

Do you remember me at all

Beni biraz olsun hatırlıyor musun

I'm leaving, have I fucked things up again

Terk ediyorum, yine mi herşeyi berbat ettim

I'm dreaming, too much time without you spent

Hayal kuruyorum, sensiz çok fazla zaman harcandı

It hurts, wounds so sore

Acıtıyor, yaralar ağrıyor

Now I'm torn, now I'm torn

Şimdi koparıldım, şimdi koparıldım

I've been far away

Uzaktaydım

When I see your face

Yüzünü gördüğümde

My hearts burst into fire

Kalbim alev alıyor

Hearts burst into fire

Kalpler alev alıyor

You're not alone, I know I'm far from home

Yalnız değilsin, biliyorum evden uzağım

Do you remember me at all

Beni biraz olsun hatırlıyor musun

I'm leaving, do you wait for me again

Gidiyorum, beni yine bekler misin

I'm screaming, no more days without you spent

Haykırıyorum, sensiz daha fazla zaman harcanmasın

It hurts, wounds so sore

Acıtıyor, yaralar ağrıyor

Now I'm torn, now I'm torn

Şimdi koparıldım, şimdi koparıldım

I've been far away

Uzaktaydım

When I see your face

Yüzünü gördüğümde

My hearts burst into fire

Kalbim alev alıyor

Hearts burst into fire

Kalpler alev alıyor

My bed's so cold so lonely

Yatağım çok soğuk çok yalnız

No arms just sheets to hold me

Kollar yok sadece çarşaflar var beni saracak

Has this world stopped turning

Bu dünya dönmeyi mi bıraktı

Are we forever to be apart, forever to be apart

Sonsuza dek ayrı mı olmalıyız, sonsuza dek ayrı

It hurts, wounds so sore

Acıtıyor, yaralar ağrıyor

Now I'm torn, now I'm torn

Şimdi koparıldım, şimdi koparıldım

I've been far away

Uzaktaydım

When I see your face

Yüzünü gördüğümde

My hearts burst into fire

Kalbim alev alıyor

Hearts burst into fire

Kalpler alev alıyor

You're not alone, I know I'm far from home

Yalnız değilsin, biliyorum evden uzağım

I'm coming, do you remember me at all

Geliyorum, beni biraz olsun hatırlıyor musun

Do you remember me at all

Beni biraz olsun hatırlıyor musun

I'm leaving, I'm screaming, I'm dreaming

Terk ediyorum, haykırıyorum, rüya görüyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!